Somebody New - Antoine Cara , RØDY traduction en allemand

Somebody New

My friends told me they saw you last night
With someone else
Was it your ex?
Tell me they're lying

I let it go one too many times
I was naive
Rather believe
Than sit here crying

Too little too late
You know who to blame
Can you feel the table turning?

I'm not feeling pain
It isn't the same
I don't feel the fire burning

Don't be patient
Just start facing
How you got me getting over you

I quit waiting
I'll be dancing
On the dance floor with somebody new

Somebody
Somebody new
Somebody

I should have known that you were no good
Until we met
You've been a wreck
And I tried to fix you

I thought you'd change but you never could
Now that you left
Me in a mess
I don't wanna miss you

With somebody new

Somebody new
Somebody

Jemand Neues

Meine Freunde haben mir erzählt, dass sie dich gestern Abend gesehen haben
Mit jemand anderem
War es dein Ex?
Sag mir, dass sie lügen

Ich habe es einmal zu oft durchgehen lassen
Ich war naiv
Wollte lieber glauben
Als hier zu sitzen und zu weinen

Zu wenig, zu spät
Du weißt, wen du beschuldigen musst
Spürst du, wie sich das Blatt wendet?

Ich fühle keinen Schmerz
Es ist nicht dasselbe
Ich spüre das Feuer nicht mehr brennen

Sei nicht geduldig
Sieh einfach ein
wie du mich dazu gebracht hast, über dich hinwegzukommen

Ich höre auf zu warten
Ich werde tanzen
Auf der Tanzfläche mit jemand Neuem

Jemand
Jemand Neues
Jemand

Ich hätte wissen sollen, dass du nichts taugst
Bis wir uns trafen
Warst du ein Wrack
Und ich habe versucht, dich zu reparieren

Ich dachte, du würdest dich ändern, aber das konntest du nie
Jetzt, wo du gegangen bist
Mich in einem Durcheinander [zurückgelassen]
Ich will dich nicht vermissen

Mit jemand Neuem

Jemand Neues
Jemand