Paroles et traduction Antoine Chambe - Feel It (feat. Tyler Sjöström)

The moment feels right
But really only when I'm with you
Am I going to see you tonight
Is there really anyone else to choose

I've seen it in your eyes
When you feel like you're in the mood
Stop wearing your disguise
I know that you feel it too

Do you feel it when we're holding hands
Or when I asked you to dance
Do you feel it just a little bit
Do you really feel it

I felt it when I took the chance
Your eyes made me melt with a glance
Do you feel it just a little bit
Do you really feel it

Do you feel it when I hold your hand
Even just a little bit
Do you feel it when we dance
Do you really feel it
Do you want to take the chance
Even just a little bit
Do you really feel
Do you really feel it

I'm counting my nickels and dimes
Are you really coming through
I'm looking to treat you nice
I know you like fancy food

It's going on midnight
And I haven't heard anything new
I know it's scary right
But it's just me and you

Did you feel when I went away
And I called you everyday
Do you feel it just a little bit
Do you really feel it

Do you feel it when you're all alone
Wishing I was home
Do you feel it just a little bit
Do you really feel it

Do you feel it when I hold your hand
Even just a little bit
Do you feel it when we dance
Do you really feel it
Do you want to take the chance
Even just a little bit
Do you really feel
Do you really feel it

Do you really feel it
Do you feel it when I hold your hand
Even just a little bit
Do you feel it when we dance
Do you really feel it
Do you want to take the chance
Even just a little bit
Do you really feel
Do you really feel it

Момент кажется правильным
Но на самом деле только когда я с тобой
Я увижу тебя сегодня вечером
Неужели есть еще кто-то, кого можно выбрать?

Я видел это в твоих глазах.
Когда ты чувствуешь что у тебя хорошее настроение
Перестань носить свою маску.
Я знаю, что ты тоже это чувствуешь.

Ты чувствуешь это, когда мы держимся за руки?
Или когда я пригласил тебя на танец
Ты чувствуешь это хоть немного
Ты действительно чувствуешь это

Я почувствовал это, когда рискнул.
Твои глаза заставили меня растаять от одного взгляда.
Ты чувствуешь это хоть немного
Ты действительно чувствуешь это

Ты чувствуешь это когда я держу тебя за руку
Даже самую малость.
Ты чувствуешь это когда мы танцуем
Ты действительно чувствуешь это
Ты хочешь рискнуть?
Даже самую малость.
Ты действительно чувствуешь
Ты действительно чувствуешь это

Я считаю свои пятаки и десятицентовики.
Ты действительно идешь ко мне
Я хочу хорошо с тобой обращаться.
Я знаю, ты любишь вкусную еду.

Сейчас полночь.
И я не слышал ничего нового.
Я знаю это страшно правда
Но здесь только я и ты.

Ты почувствовала, когда я ушел?
И я звонил тебе каждый день.
Ты чувствуешь это хоть немного
Ты действительно чувствуешь это

Чувствуешь ли ты это, когда ты совсем один?
Жаль, что я не дома.
Ты чувствуешь это хоть немного
Ты действительно чувствуешь это

Ты чувствуешь это когда я держу тебя за руку
Даже самую малость.
Ты чувствуешь это когда мы танцуем
Ты действительно чувствуешь это
Ты хочешь рискнуть?
Даже самую малость.
Ты действительно чувствуешь
Ты действительно чувствуешь это

Ты действительно чувствуешь это
Ты чувствуешь это когда я держу тебя за руку
Даже самую малость.
Ты чувствуешь это когда мы танцуем
Ты действительно чувствуешь это
Ты хочешь рискнуть?
Даже самую малость.
Ты действительно чувствуешь
Ты действительно чувствуешь это