Paroles et traduction Antoine Chambe - Feel It (feat. Tyler Sjöström)

Feel It (feat. Tyler Sjöström)

The moment feels right
But really only when I'm with you
Am I going to see you tonight
Is there really anyone else to choose

I've seen it in your eyes
When you feel like you're in the mood
Stop wearing your disguise
I know that you feel it too

Do you feel it when we're holding hands
Or when I asked you to dance
Do you feel it just a little bit
Do you really feel it

I felt it when I took the chance
Your eyes made me melt with a glance
Do you feel it just a little bit
Do you really feel it

Do you feel it when I hold your hand
Even just a little bit
Do you feel it when we dance
Do you really feel it
Do you want to take the chance
Even just a little bit
Do you really feel
Do you really feel it

I'm counting my nickels and dimes
Are you really coming through
I'm looking to treat you nice
I know you like fancy food

It's going on midnight
And I haven't heard anything new
I know it's scary right
But it's just me and you

Did you feel when I went away
And I called you everyday
Do you feel it just a little bit
Do you really feel it

Do you feel it when you're all alone
Wishing I was home
Do you feel it just a little bit
Do you really feel it

Do you feel it when I hold your hand
Even just a little bit
Do you feel it when we dance
Do you really feel it
Do you want to take the chance
Even just a little bit
Do you really feel
Do you really feel it

Do you really feel it
Do you feel it when I hold your hand
Even just a little bit
Do you feel it when we dance
Do you really feel it
Do you want to take the chance
Even just a little bit
Do you really feel
Do you really feel it

Чувствуешь это? (совместно с Tyler Sjöström)

Этот момент кажется правильным,
Но только когда я с тобой.
Увижу ли я тебя сегодня вечером?
Есть ли кто-то еще, кого выбрать?

Я видел это в твоих глазах,
Когда ты в настроении.
Перестань скрываться,
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.

Ты чувствуешь это, когда мы держимся за руки?
Или когда я пригласил тебя на танец?
Ты чувствуешь это хоть немного?
Ты действительно это чувствуешь?

Я почувствовал это, когда рискнул,
Твои глаза растопили меня одним взглядом.
Ты чувствуешь это хоть немного?
Ты действительно это чувствуешь?

Ты чувствуешь это, когда я держу тебя за руку?
Даже совсем чуть-чуть?
Ты чувствуешь это, когда мы танцуем?
Ты действительно это чувствуешь?
Хочешь ли ты рискнуть?
Даже совсем чуть-чуть?
Ты действительно чувствуешь?
Ты действительно это чувствуешь?

Я считаю свои копейки,
Ты действительно придешь?
Я хочу сделать тебе приятное,
Я знаю, ты любишь изысканную еду.

Уже почти полночь,
А я так и не услышал ничего нового.
Я знаю, это немного страшно,
Но это только я и ты.

Ты чувствовала, когда я уезжал
И звонил тебе каждый день?
Ты чувствовала это хоть немного?
Ты действительно это чувствовала?

Ты чувствуешь это, когда ты совсем одна,
Желая, чтобы я был дома?
Ты чувствуешь это хоть немного?
Ты действительно это чувствуешь?

Ты чувствуешь это, когда я держу тебя за руку?
Даже совсем чуть-чуть?
Ты чувствуешь это, когда мы танцуем?
Ты действительно это чувствуешь?
Хочешь ли ты рискнуть?
Даже совсем чуть-чуть?
Ты действительно чувствуешь?
Ты действительно это чувствуешь?

Ты действительно это чувствуешь?
Ты чувствуешь это, когда я держу тебя за руку?
Даже совсем чуть-чуть?
Ты чувствуешь это, когда мы танцуем?
Ты действительно это чувствуешь?
Хочешь ли ты рискнуть?
Даже совсем чуть-чуть?
Ты действительно чувствуешь?
Ты действительно это чувствуешь?