Paroles et traduction Antoine Chance - Parader en enfer

Parader en enfer

Si c'est pour vivre d'eden aseptisé
De nuages vaporeux
De blanc javélisé

Si c'est pour suivre le droit chemin, la norme
Sans jamais s'écarter
De ses carcants conformes

Je préfère encore
Parader en enfer
Comment faire
Au paradis

Je préfère encore
Parader en enfer
Comment faire
Au paradis

Si c'est pour vivre
De routines manifiées
De train-train quotidiens
Sans jamais dérailler

Je préfère encore
Parader en enfer
Comment faire au paradis x2

Si c'est pour vivre des destins uniformes
De rêves formatés
Par des idées conformes

Je préfère encore
Parader en enfer
Comment faire
Au paradis

Je préfère encore
Parader en enfer
Comment faire
Au paradis.

Parade Through Hell

If it's to live in a sanitized Eden
Of vaporous clouds
Of bleached white

If it's to follow the straight and narrow norm
Without ever straying
From its confining conformity

I'd rather
Parade through hell
How can I do
In paradise

I'd rather
Parade through hell
How can I do
In paradise

If it's to live
In mindless routine
Of daily grind
Without ever derailing

I'd rather
Parade through hell
How can I do in paradise x2

If it's to live out uniform destinies
Of formatted dreams
By conformist ideas

I'd rather
Parade through hell
How can I do
In paradise

I'd rather
Parade through hell
How can I do
In paradise.