Paroles et traduction Antoine Chance - Parader en enfer

Parader en enfer

Si c'est pour vivre d'eden aseptisé
De nuages vaporeux
De blanc javélisé

Si c'est pour suivre le droit chemin, la norme
Sans jamais s'écarter
De ses carcants conformes

Je préfère encore
Parader en enfer
Comment faire
Au paradis

Je préfère encore
Parader en enfer
Comment faire
Au paradis

Si c'est pour vivre
De routines manifiées
De train-train quotidiens
Sans jamais dérailler

Je préfère encore
Parader en enfer
Comment faire au paradis x2

Si c'est pour vivre des destins uniformes
De rêves formatés
Par des idées conformes

Je préfère encore
Parader en enfer
Comment faire
Au paradis

Je préfère encore
Parader en enfer
Comment faire
Au paradis.

Шествие в аду

Если это жизнь в стерильном Эдеме,
Из туманных облаков,
Из выбеленного хлоркой,

Если это следование праведным путем, норме,
Никогда не отклоняясь
От этих удушающих рамок,

Я лучше предпочту
Шествие в аду.
Что мне делать
В раю?

Я лучше предпочту
Шествие в аду.
Что мне делать
В раю?

Если это жизнь
Из прогнивших рутин,
Из ежедневной рутины,
Никогда не сходя с рельс,

Я лучше предпочту
Шествие в аду.
Что мне делать в раю? x2

Если это жизнь по одинаковым судьбам,
Из шаблонных мечтаний,
По общепринятым идеям,

Я лучше предпочту
Шествие в аду.
Что мне делать
В раю?

Я лучше предпочту
Шествие в аду.
Что мне делать
В раю.