Get Up (It Doesn't Matter) - Antoine Clamaran traduction en allemand

Get Up (It Doesn't Matter)

Alright
Listen to me
You know, I wanna ask you something:
Have you ever wondered why it is
We love this music
I wanna tell you a little story

See, all about me and my friends
When we're going to the club
A-ha
We get up in there every saturday night
And it doesn't matter who the DJ is
It doesn't matter what the crowd looks like

But baby, every single time we get together
Talking about having a good time with house music
Wow, hahahaha

You can feel it
Feel it in every inside
I say that I know, that I know, that I know, that I know

A-ha, wooow, hahahaha

Alright
Let me tell you something
A-ha
Have you ever met those type of people that are, don't quite get it
They just don't understand what it is you feel
When you hear about the types saying "I get naked"
A-ha,
They just don't understand
What you goes into her prayer
Why it takes you there
And you don't understand a word
And honey, it doesn't even matter
If you get to feel

Wooow
And we can feel it
We can feel this thing
We can feel this thing
Oh, yes, we do wow

Steh auf (Es spielt keine Rolle)

Alles klar
Hör mir zu
Weißt du, ich will dich was fragen:
Hast du dich jemals gefragt, warum es so ist,
dass wir diese Musik lieben?
Ich will dir 'ne kleine Geschichte erzählen

Siehst du, es geht um mich und meine Freunde
Wenn wir in den Club gehen
A-ha
Wir gehen da jeden Samstagabend rein
Und es spielt keine Rolle, wer der DJ ist
Es spielt keine Rolle, wie die Menge aussieht

Aber Baby, jedes einzelne Mal, wenn wir zusammenkommen
und davon reden, eine gute Zeit mit House-Musik zu haben
Wow, hahahaha

Du kannst es fühlen
Fühl es in jeder Faser
Ich sage, dass ich weiß, dass ich weiß, dass ich weiß, dass ich weiß

A-ha, wooow, hahahaha

Alles klar
Lass mich dir was sagen
A-ha
Hast du schon mal diese Leute getroffen, die es nicht ganz kapieren?
Sie verstehen einfach nicht, was du fühlst
Wenn du hörst, wie die Typen sagen "Ich lass alles raus"
A-ha,
Sie verstehen es einfach nicht
Was da mit dir passiert
Warum es dich dorthin bringt
Und du verstehst kein Wort
Und Süße, es spielt nicht einmal eine Rolle
Wenn du es fühlen kannst

Wooow
Und wir können es fühlen
Wir können dieses Ding fühlen
Wir können dieses Ding fühlen
Oh ja, das tun wir, wow