Paroles et traduction Antoine Clamaran - Get Up (It Doesn't Matter)

Get Up (It Doesn't Matter)

Alright
Listen to me
You know, I wanna ask you something:
Have you ever wondered why it is
We love this music
I wanna tell you a little story

See, all about me and my friends
When we're going to the club
A-ha
We get up in there every saturday night
And it doesn't matter who the DJ is
It doesn't matter what the crowd looks like

But baby, every single time we get together
Talking about having a good time with house music
Wow, hahahaha

You can feel it
Feel it in every inside
I say that I know, that I know, that I know, that I know

A-ha, wooow, hahahaha

Alright
Let me tell you something
A-ha
Have you ever met those type of people that are, don't quite get it
They just don't understand what it is you feel
When you hear about the types saying "I get naked"
A-ha,
They just don't understand
What you goes into her prayer
Why it takes you there
And you don't understand a word
And honey, it doesn't even matter
If you get to feel

Wooow
And we can feel it
We can feel this thing
We can feel this thing
Oh, yes, we do wow

Вставай (Это не важно)

Хорошо.
Послушай меня.
Знаешь, я хочу кое-что у тебя спросить:
Ты когда-нибудь задумывалась, почему
Мы любим эту музыку?
Я хочу рассказать тебе одну историю.

Смотри, мы с друзьями,
Когда идём в клуб...
Ага.
Мы отрываемся там каждую субботу,
И не важно, кто диджей,
Не важно, как выглядит толпа.

Но, детка, каждый раз, когда мы собираемся вместе,
Говорим о том, как хорошо проводим время с хаус-музыкой.
Вау, ха-ха-ха!

Ты можешь почувствовать это,
Почувствовать это каждой клеточкой своего тела.
Я говорю, что я знаю, что я знаю, что я знаю, что я знаю...

Ага, вау, ха-ха-ха!

Хорошо.
Давай я тебе кое-что скажу.
Ага.
Ты когда-нибудь встречала таких людей, которые, ну, не совсем понимают?
Они просто не понимают, что ты чувствуешь,
Когда слышишь, как эти ребята говорят: "Я раздетый".
Ага.
Они просто не понимают,
О чём ты молишься,
Почему это уносит тебя туда,
И ты не понимаешь ни слова.
И, милая, это даже не важно,
Если ты можешь это почувствовать.

Вау!
И мы можем это почувствовать.
Мы чувствуем это.
Мы чувствуем это.
О, да, мы чувствуем, вау!