Paroles et traduction Antoine Corriveau - Musique pour la danse
Ah,
ah
ah,
ah
ah
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Ah,
ah
ah,
ah
ah
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Je
presse
le
pas,
je
marcherais
Я
нажимаю
на
шаг,
я
иду.
Encore
plus
vite
si
je
pouvais
Еще
быстрее,
если
бы
я
мог
Je
vous
vois,
je
vous
entends
Я
вижу
вас,
я
слышу
вас.
Je
vous
vois,
vous
aussi
avez
peur
de
moi
Я
вижу
Вас,
Вы
тоже
меня
боитесь
Et
je
croise
vos
visages
И
я
вижу
ваши
лица.
Les
uns
après
les
autres
Один
за
другим
Avec
leurs
histoires
С
их
историями
Belles
et
moins
belles
Красивые
и
менее
красивые
Je
vois
toute
la
laideur
du
monde
Я
вижу
все
уродство
мира
Dans
le
regard
des
filles
Во
взгляде
девушек
Qui
demandent
à
se
vendre
Которые
просят
продать
себя
Dans
le
sourire
des
hommes
В
мужской
улыбке
Qui
les
offrent
Кто
их
предлагает
Et
celui
de
ceux
qui
les
achètent
И
тот,
кто
их
покупает
Oh
ceux
qui
les
achètent
О
тех,
кто
их
покупает
Dans
les
toits
de
tôle
В
крышах
из
листового
металла
Et
les
visages
ridés
И
морщинистые
лица
Dans
la
pierre
concassée
В
щебне
Et
les
petites
filles
И
маленькие
девочки
Au
regard
innocent
С
невинным
видом
Pour
encore
combien
de
temps
Еще
на
сколько
времени
Dans
la
pierre
concassée
В
щебне
Et
les
petites
filles
concassées
И
раздавленные
маленькие
девочки
Et
je
tombe
à
l'arrière
И
я
падаю
на
спину
D′une
voiture
parfaite
Идеальный
автомобиль
Flamboyante
couleur
Яркий
цвет
Qui
déchire
la
nuit
Кто
рвет
ночь,
Et
au
loin
j'entendrai
И
вдалеке
я
услышу
Une
rumeur
sourde
Глухой
слух
Qui
dure
toute
la
nuit
Который
длится
всю
ночь
Depuis
la
nuit
des
temps
С
незапамятных
времен
La
plus
joyeuse
au
monde
Самая
радостная
в
мире
La
plus
joyeuse
au
monde
Самая
радостная
в
мире
Danse
sans
t'arrêter
Танцуй,
не
останавливаясь.
Avec
la
mort
en
sueur
Со
смертью
в
поте
лица
Qui
te
regarde
dans
les
yeux
Кто
смотрит
тебе
в
глаза
Et
te
sourit
à
pleines
dents
И
улыбается
тебе
во
весь
рот.
Pour
que
tu
la
côtoies
Чтобы
ты
был
рядом
с
ней.
Sans
jamais
trop
la
regarder
Не
слишком
смотреть
La
mort
te
fera
danser
Смерть
заставит
тебя
танцевать
Garde
la
tête
baissée
Держи
голову
опущенной.
Concentre-toi
sur
tes
pieds
Сосредоточься
на
своих
ногах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antoine Corriveau, Marianne Houle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.