Paroles et traduction Antoine HLT - Il regarde le ciel - Version Acoustique
Il
regarde
le
ciel
He's
watching
the
sky,
my
love,
Il
fait
vivre
les
nuages
He
brings
the
clouds
to
life,
Si
éphémères
So
ephemeral,
Il
en
fait
des
amis
fidèles
He
makes
them
his
faithful
friends.
Tout
au
fond
d'un
puits
Deep
down
in
a
well,
my
dear,
Il
est
prisonnier
He
is
a
prisoner,
Ne
peut
pas
sortir
pas
bouger
Cannot
leave,
cannot
move,
Il
y
a
des
murs
de
tous
côtés
There
are
walls
on
every
side.
Il
voit
le
jour
He
sees
the
day,
my
sweet,
À
travers
la
grille
Through
the
bars,
Seul
espoir
au-dessus
de
lui
His
only
hope
above
him,
Il
lève
les
yeux
et
il
sourit
He
looks
up
and
smiles.
Il
regarde
le
ciel
He's
watching
the
sky,
my
love,
Il
fait
vivre
les
nuages
He
brings
the
clouds
to
life,
Si
éphémères
So
ephemeral,
Il
en
fait
des
amis
fidèles
He
makes
them
his
faithful
friends.
Il
regarde
le
ciel
He's
watching
the
sky,
my
dear,
Et
ne
retient
des
orages
And
from
the
storms
he
keeps,
Que
la
lumière
Only
the
light,
Sa
liberté
est
éternelle
His
freedom
is
eternal.
Pourquoi
il
est
là
Why
he
is
there,
my
sweet,
Il
ne
sait
pas
He
doesn't
know,
Il
a
arrêté
d'y
penser
He
stopped
thinking
about
it,
Il
a
trouvé
à
exister
He
found
a
way
to
exist.
Il
voit
le
jour
He
sees
the
day,
my
love,
Un
peu
plus
doux
A
little
softer,
S'échapper
en
vain
il
s'en
fout
Escaping
in
vain,
he
doesn't
care,
Prisonnier
mais
pas
tant
que
nous
A
prisoner,
but
not
as
much
as
us.
Il
regarde
le
ciel
He's
watching
the
sky,
my
dear,
Il
fait
vivre
les
nuages
He
brings
the
clouds
to
life,
Si
éphémères
So
ephemeral,
Il
en
fait
des
amis
fidèles
He
makes
them
his
faithful
friends.
Il
regarde
le
ciel
He's
watching
the
sky,
my
sweet,
Et
ne
retient
des
orages
And
from
the
storms
he
keeps,
Que
la
lumière
Only
the
light,
Sa
liberté
est
éternelle
His
freedom
is
eternal.
Bleu
est
le
ciel
Blue
is
the
sky,
Bleu
est
le
ciel
et
comme
ses
yeux
Blue
is
the
sky
and
like
his
eyes,
Il
nous
rassemble
It
brings
us
together.
Bleu
est
le
ciel
Blue
is
the
sky,
Bleu
est
le
ciel
à
qui
le
veut
Blue
is
the
sky
for
whoever
wants
it.
Il
regarde
le
ciel
He's
watching
the
sky,
my
love,
Il
fait
vivre
les
nuages
He
brings
the
clouds
to
life,
Si
éphémères
So
ephemeral,
Il
en
fait
des
amis
fidèles
He
makes
them
his
faithful
friends.
Il
regarde
le
ciel
He's
watching
the
sky,
my
dear,
Et
ne
retient
des
orages
And
from
the
storms
he
keeps,
Que
la
lumière
Only
the
light,
Sa
liberté
est
éternelle
His
freedom
is
eternal.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.