Paroles et traduction Antoine HLT - Œil de Sisyphe
Travailler
dur,
gagner
sa
vie
Work
hard,
earn
a
living
Chercher
à
fuir
les
soucis
Trying
to
escape
the
worries
On
court
et
on
croit
qu'on
avance
We
run
and
we
think
we're
moving
forward
Pour
le
peu
qu'on
y
pense
For
the
little
that
we
think
about
it
Mais
quand
le
présent
se
rabâche
But
when
the
present
repeats
itself
Toujours
la
même
tâche
Always
the
same
task
On
roule
et
on
se
fait
rouler
We
roll
and
we
get
rolled
À
quoi
bon
exister?
What's
the
point
of
existing?
Ouh
Ooh
Prends
garde
petit
Homme
Beware,
little
woman
Prends
garde
Beware
L'œil
de
Sisyphe
te
guette
Sisyphus'
eye
is
watching
you
Travailler
plus,
gagner
sa
vie
Work
harder,
earn
a
living
Sait-on
bien
pour
quoi,
pour
qui
Do
we
really
know
what
for,
for
whom?
On
s'échine
à
trouver
un
sens
We
strive
to
find
meaning
À
nos
folles
existences
To
our
crazy
existences
Mais
quand
on
oublie
le
passé
But
when
we
forget
the
past
Sans
de
leçons
en
tirer
Without
learning
from
it
On
s'aperçoit
que
l'on
s'égare
We
realize
that
we
are
losing
our
way
À
répéter
l'Histoire
Repeating
History
Ouh
Ooh
Prends
garde
petit
Homme
Beware,
little
woman
Prends
garde
Beware
L'œil
de
Sisyphe
te
guette
Sisyphus'
eye
is
watching
you
Prends
garde
à
toi
Beware
Prends
garde
à
toi
Beware
Prends
garde
à
toi
Beware
L'œil
de
Sisyphe
te
guette
Sisyphus'
eye
is
watching
you
Travailler,
créer
des
besoins
Work,
create
needs
Oublier
de
quoi
on
vient
Forget
where
we
come
from
Tout
saccager
pour
tout
refaire
Destroy
everything
to
rebuild
it
Tout
de
gris
fi
de
vert
All
grey,
no
green
Mais
quand
on
omet
le
futur
But
when
we
ignore
the
future
Aux
dépens
de
la
Nature
At
the
expense
of
Nature
On
s'aperçoit
que
l'on
s'épuise
We
realize
that
we
are
exhausting
ourselves
À
forger
des
bêtises
Forging
nonsense
Ouh
Ooh
Prends
garde
petit
Homme
Beware,
little
woman
Prends
garde
Beware
L'œil
de
Sisyphe
te
guette
Sisyphus'
eye
is
watching
you
Ouh
Ooh
Prends
garde
petit
Homme
Beware,
little
woman
Prends
garde
Beware
L'œil
de
Sisyphe
te
guette
Sisyphus'
eye
is
watching
you
Ouh
Ooh
Prends
garde
petit
Homme
Beware,
little
woman
Prends
garde
Beware
L'œil
de
Sisyphe
te
guette
Sisyphus'
eye
is
watching
you
Ouh
Ooh
Prends
garde
petit
Homme
Beware,
little
woman
Prends
garde
Beware
L'œil
de
Sisyphe
te
guette
Sisyphus'
eye
is
watching
you
Ouh
Ooh
Prends
garde
petit
Homme
Beware,
little
woman
Prends
garde
Beware
L'œil
de
Sisyphe
te
guette
Sisyphus'
eye
is
watching
you
Prends
garde
Beware
L'œil
de
Sisyphe
te
guette
Sisyphus'
eye
is
watching
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.