Paroles et traduction Anton Ageev & Dima MK - Не перегорим

Не перегорим

Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если тебе холодно всегда согрею
Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если замерзаю знаю ты согреешь

Отмотать бы время назад
Чтобы перебрать всю рутину
Сколько оставили за спинами
Нам искупить хотя бы половину
Дай мне шанс я все таки вижу
Этот скупой но свет впереди
И если хочешь сыграть на нервах
Играй на нервах моей души
Я сотни раз гас будто свеча
На прокуренной кухне
Видел глаза что залиты соленой водой
Среди битой посуды
Город во тьме все как по кругу
Нам бы вернутся в новое утро
Но снова открытый блокнот и твои игры
На нервах как на гитарных струнах

Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если тебе холодно всегда согрею
Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если замерзаю знаю ты согреешь

Растопить твое сердце без причины
Проснуться рядом с тобой
Нам не куда деться без тебя
Летать как с одним крылом
Давай как вчера навсегда
Как сходили с ума нам не до сна
Твои нежные руки скользили по коже
Ты меня любишь и я тебя тоже
Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если тебе холодно всегда согрею

Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если тебе холодно всегда согрею
Не перегорим этой зимой
Ведь твое тепло это мой покой
Пусть за окнами кружат метели
Если замерзаю знаю ты согреешь

We Won't Burn Out

We won't burn out this winter
Because your warmth is my peace
Let the blizzards swirl outside the windows
If you're cold, I'll always warm you
We won't burn out this winter
Because your warmth is my peace
Let the blizzards swirl outside the windows
If I'm freezing, I know you'll warm me

If only I could rewind time
To sort through all the routine
How much we left behind
For us to atone for at least half of it
Give me a chance, I still see
That meager but guiding light ahead
And if you want to play on my nerves
Play on the nerves of my soul
I've burned out a hundred times like a candle
In a smoke-filled kitchen
I've seen eyes filled with salt water
Among broken dishes
The city in darkness, everything's in a loop
We should return to a new morning
But again, an open notebook and your games
On my nerves, like on guitar strings

We won't burn out this winter
Because your warmth is my peace
Let the blizzards swirl outside the windows
If you're cold, I'll always warm you
We won't burn out this winter
Because your warmth is my peace
Let the blizzards swirl outside the windows
If I'm freezing, I know you'll warm me

To melt your heart without a reason
To wake up next to you
We have nowhere to go without you
Flying like with one wing
Let's be like yesterday, forever
How we went crazy, we couldn't sleep
Your gentle hands sliding over my skin
You love me and I love you too
We won't burn out this winter
Because your warmth is my peace
Let the blizzards swirl outside the windows
If you're cold, I'll always warm you

We won't burn out this winter
Because your warmth is my peace
Let the blizzards swirl outside the windows
If you're cold, I'll always warm you
We won't burn out this winter
Because your warmth is my peace
Let the blizzards swirl outside the windows
If I'm freezing, I know you'll warm me