Paroles et traduction Anton Bruckner - Beifahrersitz

Beifahrersitz

Bei deinen ersten Schritten
War ich dabei
Hab deine Hand genommen
Dann liefen beide Beine

Unser Kinderzimmer
Ham wir uns geteilt
Haben unser Stockbett
Gegen jeden Albtraum verteidigt

Es hat sich viel geändert
Seit 1998
Wenn ich jetzt hinfall bist du der, der mich hochzieht

Die Sonne geht wieder auf
Ich schlaf am Beifahrersitz ein
Unsre Reise geht weiter
Lass es Lichtjahre sein

Tom Petty singt ein Lied
Das man so schnell nicht vergisst
Love is a long road
Und es ist schön, dass du da bist
Dass du immer noch da bist

Wenn ich hinter uns blicke
Liegt da unendlich viel Streit
Mussten unsren Weg finden
Jetzt ist das vorbei

Es hat sich viel verändert
In den letzten paar Jahren
So viele Kilometer
Allein wär′ ich die nicht gefahren

Die Sonne geht wieder auf
Ich schlaf am Beifahrersitz ein
Unsre Reise geht weiter
Lass es Lichtjahre sein

Tom Petty singt ein Lied
Das man so schnell nicht vergisst
Love is a long road
Und es ist schön, dass du da bist
Dass du immer noch da bist
Hätt nie gedacht dass es so is

Die Sonne geht wieder auf
Ich schlaf am Beifahrersitz ein
Unsre Reise geht weiter
Lass es Lichtjahre sein

Tom Petty singt ein Lied
Das man so schnell nicht vergisst
Love is a long road
Und es ist schön, dass du da bist
Dass du immer noch da bist

Die Sonne geht wieder auf

Пассажирское сиденье

При твоих первых шагах
Я был рядом
Взял твою руку
И мы пошли вместе

Нашу детскую комнату
Мы делили с тобой
Защищали нашу двухъярусную кровать
От каждого кошмара

Многое изменилось
С 1998 года
Если я упаду, ты поднимешь меня

Солнце снова встает
Я засыпаю на пассажирском сиденье
Наше путешествие продолжается
Пусть оно длится световые годы

Том Петти поет песню
Которую так быстро не забудешь
Love is a long road (Любовь - это долгая дорога)
И как хорошо, что ты рядом
Что ты всё ещё рядом

Когда я оглядываюсь назад
Вижу бесконечные ссоры
Мы должны были найти свой путь
Теперь это позади

Многое изменилось
За последние несколько лет
Столько километров
Один я бы их не проехал

Солнце снова встает
Я засыпаю на пассажирском сиденье
Наше путешествие продолжается
Пусть оно длится световые годы

Том Петти поет песню
Которую так быстро не забудешь
Love is a long road (Любовь - это долгая дорога)
И как хорошо, что ты рядом
Что ты всё ещё рядом
Никогда бы не подумал, что так будет

Солнце снова встает
Я засыпаю на пассажирском сиденье
Наше путешествие продолжается
Пусть оно длится световые годы

Том Петти поет песню
Которую так быстро не забудешь
Love is a long road (Любовь - это долгая дорога)
И как хорошо, что ты рядом
Что ты всё ещё рядом

Солнце снова встает