Paroles et traduction Anton Ewald - Devil

Devil

It was the night I slept with danger
Played with fire, got too close
I swear I thought I′d seen an angel
But then the clouds turned into smoke

(Better watch out) is what they said
Don't you stay away, it will be my end
(She′ll eat you alive) oh, but I don't care
Got to feel her near, yeah

You'll never love me longer than tonight
I see no loving in your demon eyes, no
And I thank heaven I can read your mind
So pull me under the surface, ′cause girl, I deserve it
Let me tell you what I wanna do

(Oh-oh-oh-oh-oh) ah, don′t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
(Oh-oh-oh-oh-oh) oh, they tell me you're the devil
But can we dance until I know?

She′s all in red down to her fingers
Her crimson lips go in the dark
And in the mist is where she lingers
She'll tear you up only because

(Better watch out) better stay away
She can find you here, she can smell your fear
(She′ll eat you alive) you're the lonely dear
But a sea of treasure

And when she′s loved you only for tonight
You'll see no love inside her demon eyes, no
And you'll be wishing you could read her mind, no
She′ll pull me under the surface
And girl, I deserve it
And I don′t know what I wanna do

(Oh-oh-oh-oh-oh) ah, don't wanna be careful
Drag me down to hell, girl
(Oh-oh-oh-oh-oh) oh, they tell me you′re the devil
But can we dance until I know?

Can we dance until I know?

(Oh-oh-oh-oh-oh) ah, don't wanna be careful
Drag me down to hell, girl
(Oh-oh-oh-oh-oh) oh, they tell me you′re the devil
But can we dance until I know?

(Oh-oh-oh-oh-oh) don't wanna be careful
Drag me down to hell, girl
(Oh-oh-oh-oh-oh) oh, they tell me you′re the devil
But can we dance until I know?

Дьявол

Это была ночь, когда я спал с опасностью,
Играл с огнем, подошел слишком близко.
Клянусь, я думал, что видел ангела,
Но потом облака превратились в дым.

(Будь осторожен) - вот что они говорили,
Не уходи, это будет мой конец.
(Она съест тебя живьем) о, но мне все равно,
Хочу чувствовать ее рядом, да.

Ты не будешь любить меня дольше, чем эту ночь,
Я не вижу любви в твоих демонических глазах, нет.
И я благодарю небеса, что могу читать твои мысли,
Так затяни меня под воду, ведь, девочка, я это заслужил.
Позволь мне сказать тебе, что я хочу сделать.

(О-о-о-о-о) ах, не хочу быть осторожным,
Затащи меня в ад, девочка.
(О-о-о-о-о) о, они говорят мне, что ты дьявол,
Но можем ли мы танцевать, пока я не узнаю?

Она вся в красном до кончиков пальцев,
Ее багровые губы исчезают в темноте.
И в тумане она задерживается,
Она разорвет тебя только потому что...

(Будь осторожен) лучше держись подальше,
Она может найти тебя здесь, она может почувствовать твой страх.
(Она съест тебя живьем) ты одинокий олень,
Но море сокровищ.

И когда она полюбит тебя только на эту ночь,
Ты не увидишь любви в ее демонических глазах, нет.
И ты будешь жалеть, что не мог читать ее мысли, нет.
Она затянет меня под воду,
И, девочка, я это заслужил.
И я не знаю, что я хочу сделать.

(О-о-о-о-о) ах, не хочу быть осторожным,
Затащи меня в ад, девочка.
(О-о-о-о-о) о, они говорят мне, что ты дьявол,
Но можем ли мы танцевать, пока я не узнаю?

Можем ли мы танцевать, пока я не узнаю?

(О-о-о-о-о) ах, не хочу быть осторожным,
Затащи меня в ад, девочка.
(О-о-о-о-о) о, они говорят мне, что ты дьявол,
Но можем ли мы танцевать, пока я не узнаю?

(О-о-о-о-о) не хочу быть осторожным,
Затащи меня в ад, девочка.
(О-о-о-о-о) о, они говорят мне, что ты дьявол,
Но можем ли мы танцевать, пока я не узнаю?