Paroles et traduction Anton Goosen - Pasgetroud

Pasgetroud

Ooo die bruid staan langs die bruidegom
Die dominee vra sy vrae
Nou gee mekaar die regte hand
En altwee antwoord ja
Die orrel blaas sy eerste noot
En hy voel so benoud
Jou mamma begin al trane
Want ons is pas getroud
Ons teken die register
Vir onse storieboek
Die fotograaf hop oral rond
En soek die beste hoek
Jou sussie hou tant bettie reg
Jou pappa vryf sy snor
Jou haasbek boetie met die shoe-shine
En daar hang visblikke aan ons tjor
Want ons is pas getroud
Jou voete kielie myne
Pas getroud
Skurwe voete myne
Pas getroud
Die beste medisyne is lekker lepel lê
Ja ons is pas getroud
Jou voete kielie myne
Pas getroud
Stoute voete myne
Pas getroud
Die beste medisyne is lekker lepel lê
Want ons is pas getroud
Jou voete kielie myne
Pas getroud
Skurwe voete myne
Pas getroud
Die beste medisyne is lekker lepel lê
Ja ons is pas getroud
Jou voete kielie myne
Pas getroud
Stoute voete myne
Pas getroud
Die beste medisyne is lekker lepel lê

Honeymoon

Oh, the bride stands beside the groom
The minister asks his questions
Now give each other your right hand
And both answer yes
The organ blows its first note
And he feels so anxious
Your mother starts to tear up
Because we are just married
We sign the register
For our storybook
The photographer hops all around
And looks for the best angle
Your sister keeps Aunt Betty in line
Your father rubs his mustache
Your harelip brother with the shoe-shine
And there are cans of fish hanging from our car
Because we are just married
Your feet tickle mine
Just married
Rough feet, mine
Just married
The best medicine is a good spoon lay
Yes, we are just married
Your feet tickle mine
Just married
Naughty feet, mine
Just married
The best medicine is a good spoon lay
Because we are just married
Your feet tickle mine
Just married
Rough feet, mine
Just married
The best medicine is a good spoon lay
Yes, we are just married
Your feet tickle mine
Just married
Naughty feet, mine
Just married
The best medicine is a good spoon lay