Paroles et traduction Anton Goosen - Trompie
Trompie
en
die
Boksombende
Trompie
and
the
Boxing
Gang
Dis
Blikkies,
Dawie,
Rooie
en
Boesman
die
brak
These
are
Blikkies,
Dawie,
Rooie
and
Boesman
the
mongrel
Daar
kom
Trompie
en
die
Boksombende
Here
come
Trompie
and
the
Boxing
Gang
Met
ingeduikte
skoene
en
'n
kettie
in
die
sak
With
dented
shoes
and
a
kitten
in
their
bag
Met
ingeduikte
skoene
en
paddas
in
die
sak
With
dented
shoes
and
toads
in
their
bag
Kwaggaberg
se
hoofstraat
ken
die
Boksombende
The
main
street
of
Kwaggaberg
knows
the
Boxing
Gang
Vir
allerhande
kattekwaad
is
hul
al
'n
legende
For
all
sorts
of
mischief
they
are
already
a
legend
Blikkies
kou
'n
grassie,
Dawie
is
die
slimkop
Blikkies
chews
on
a
blade
of
grass,
Dawie
is
the
smart
one
En
Rooie
wil
sy
groottoon
roer,
maar
die
ander
tone
roer
ook
And
Rooie
wants
to
stir
his
big
toe,
but
the
other
toes
stir
too
Trompie
en
die
Boksombende
Trompie
and
the
Boxing
Gang
Dis
Blikkies,
Dawie,
Rooie
en
Boesman
die
brak
These
are
Blikkies,
Dawie,
Rooie
and
Boesman
the
mongrel
Daar
kom
Trompie
en
die
Boksombende
Here
come
Trompie
and
the
Boxing
Gang
Met
ingeduikte
skoene
en
'n
kettie
in
die
sak
With
dented
shoes
and
a
kitten
in
their
bag
Met
ingeduikte
skoene
en
paddas
in
die
sak
With
dented
shoes
and
toads
in
their
bag
Kwaggaberg
se
kloof
is
die
swemplek
van
die
bende
The
gorge
of
Kwaggaberg
is
the
swimming
spot
of
the
gang
In
die
Fort
hou
hul
vergadering
in
'n
kringetjie
gebuk
In
the
Fort
they
hold
their
meeting
in
a
circle,
hunched
over
En
dan
ontlok
hul
streke
selfs
'n
glimlag
by
bekendes
And
then
their
pranks
even
elicit
a
smile
from
acquaintances
Maar
ook
'n
frons
of
twee
as
hul
streke
hand
uitruk
But
also
a
frown
or
two
when
their
pranks
get
out
of
hand
Want
Trompie
is
'n
klonk
met
'n
hemp
wat
ver
uithang
Because
Trompie
is
a
clod
with
a
shirt
that
hangs
way
out
Met
kouse
op
sy
skoene
en
'n
vuil
streep
oor
die
wang
With
socks
on
his
shoes
and
a
dirty
streak
on
his
cheek
Sy
ondeunde
oë
glimlag,
as
hy
vir
sy
vrinne
wink
His
mischievous
eyes
smile
as
he
winks
at
his
friends
En
nuwe
manewales
word
van
vooraf
uitgedink
And
new
tricks
are
invented
from
scratch
Trompie
en
die
Boksombende
Trompie
and
the
Boxing
Gang
Dis
Blikkies,
Dawie,
Rooie
en
Boesman
die
brak
These
are
Blikkies,
Dawie,
Rooie
and
Boesman
the
mongrel
Daar
kom
Trompie
en
die
Boksombende
Here
come
Trompie
and
the
Boxing
Gang
Met
ingeduikte
skoene
en
'n
kettie
in
die
sak
With
dented
shoes
and
a
kitten
in
their
bag
Met
ingeduikte
skoene
en
paddas
in
die
sak
...
With
dented
shoes
and
toads
in
their
bag
...
Trompie
en
die
Boksombende
Trompie
and
the
Boxing
Gang
Dis
Blikkies,
Dawie,
Rooie
en
Boesman
die
brak
These
are
Blikkies,
Dawie,
Rooie
and
Boesman
the
mongrel
Daar
kom
Trompie
en
die
Boksombende
Here
come
Trompie
and
the
Boxing
Gang
Met
ingeduikte
skoene
en
'n
kettie
in
die
sak
With
dented
shoes
and
a
kitten
in
their
bag
Met
ingeduikte
skoene
en
paddas
in
die
sak
With
dented
shoes
and
toads
in
their
bag
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.