Paroles et traduction Anton Goosen - Trompie
Trompie
en
die
Boksombende
Трамп
и
боксеры
Dis
Blikkies,
Dawie,
Rooie
en
Boesman
die
brak
Тис
Бликки,
Доуи,
Руи
и
Боесман
умирают.
Daar
kom
Trompie
en
die
Boksombende
Затем
появились
Трамп
и
толпа.
Met
ingeduikte
skoene
en
'n
kettie
in
die
sak
С
заправленными
ботинками
и
рогаткой
в
кармане.
Met
ingeduikte
skoene
en
paddas
in
die
sak
С
заправленными
ботинками
и
лягушками
в
сумке.
Kwaggaberg
se
hoofstraat
ken
die
Boksombende
Главная
улица
кваггаберга
знает
боксерскую
банду.
Vir
allerhande
kattekwaad
is
hul
al
'n
legende
Для
всех
кошек
кот-легенда.
Blikkies
kou
'n
grassie,
Dawie
is
die
slimkop
Чертовски
холодно,
чувак.
En
Rooie
wil
sy
groottoon
roer,
maar
die
ander
tone
roer
ook
И
рыжий
хочет
пошевелить
большим
пальцем
ноги,
но
и
остальные
пальцы
тоже
шевелятся.
Trompie
en
die
Boksombende
Трамп
и
боксеры
Dis
Blikkies,
Dawie,
Rooie
en
Boesman
die
brak
Тис
Бликки,
Доуи,
Руи
и
Боесман
умирают.
Daar
kom
Trompie
en
die
Boksombende
Затем
появились
Трамп
и
толпа.
Met
ingeduikte
skoene
en
'n
kettie
in
die
sak
С
заправленными
ботинками
и
рогаткой
в
кармане.
Met
ingeduikte
skoene
en
paddas
in
die
sak
С
заправленными
ботинками
и
лягушками
в
сумке.
Kwaggaberg
se
kloof
is
die
swemplek
van
die
bende
Клоф
кваггаберга-место,
где
банда
плавает.
In
die
Fort
hou
hul
vergadering
in
'n
kringetjie
gebuk
В
Форте
они
собрались
в
кружок.
En
dan
ontlok
hul
streke
selfs
'n
glimlag
by
bekendes
И
тогда
их
черты
вызывают
улыбку
даже
у
знаменитостей.
Maar
ook
'n
frons
of
twee
as
hul
streke
hand
uitruk
Но
также
хмурый
взгляд
или
два,
когда
их
шутки
пожимают
друг
другу
руки.
Want
Trompie
is
'n
klonk
met
'n
hemp
wat
ver
uithang
Потому
что
Трамп
это
колокол
с
рубашкой
висящей
далеко
Met
kouse
op
sy
skoene
en
'n
vuil
streep
oor
die
wang
С
носками
на
ботинках
и
грязной
полосой
на
щеке.
Sy
ondeunde
oë
glimlag,
as
hy
vir
sy
vrinne
wink
Его
злые
глаза
улыбаются,
когда
он
подмигивает
своим
друзьям.
En
nuwe
manewales
word
van
vooraf
uitgedink
И
новые
особняки
придуманы
заранее.
Trompie
en
die
Boksombende
Трамп
и
боксеры
Dis
Blikkies,
Dawie,
Rooie
en
Boesman
die
brak
Тис
Бликки,
Доуи,
Руи
и
Боесман
умирают.
Daar
kom
Trompie
en
die
Boksombende
Затем
появились
Трамп
и
толпа.
Met
ingeduikte
skoene
en
'n
kettie
in
die
sak
С
заправленными
ботинками
и
рогаткой
в
кармане.
Met
ingeduikte
skoene
en
paddas
in
die
sak
...
Туфли
и
туфли
в
сумке
...
Trompie
en
die
Boksombende
Трамп
и
боксеры
Dis
Blikkies,
Dawie,
Rooie
en
Boesman
die
brak
Тис
Бликки,
Доуи,
Руи
и
Боесман
умирают.
Daar
kom
Trompie
en
die
Boksombende
Затем
появились
Трамп
и
толпа.
Met
ingeduikte
skoene
en
'n
kettie
in
die
sak
С
заправленными
ботинками
и
рогаткой
в
кармане.
Met
ingeduikte
skoene
en
paddas
in
die
sak
С
заправленными
ботинками
и
лягушками
в
сумке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anton Goosen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.