Paroles et traduction Anton L'Amour - Dwaalvuur

Dwaalvuur

'N Sagte voetval in die nag
'N Ou vriend wat onverwags opdaag
Die stories loop van elke streek
En ons buig die ure tot die dag breek

Die kettings val weg, die skille dop af
Ons sit in die ritme van 'n hartklop
Hy's 'n feniks in die lug
'N Salamander aan die gang

Dwaalvuur ken geen grense
Dwaalvuur hardloop met die wind en die weer
Dwaalvuur, wie wil vlam vat, wie wil vlam vat
Dwaalvuur se dans maak seer
Dwaalvuur hardloop met die wind en die weer
Dwaalvuur, wie wil vlam vat, wie wil vlam vat

'N Sonstraal val in die groef
Reg op die plek waar die donker vertoef
Wys die slaapwandelaar wat heeldag probeer
Heeldag probeer om sy kop aan te skroef

In dissonansie se hart is 'n reine geluid
Die kringe in die tydlyn sing uit
Agter die sluier is 'n beautiful bruid
En die die kringe in die tydlyn sing uit

Dwaalvuur ken geen grense
Dwaalvuur hardloop met die wind en die weer
Dwaalvuur, wie wil vlam vat, wie wil vlam vat
Dwaalvuur se dans maak seer
Dwaalvuur hardloop met die wind en die weer
Dwaalvuur, wie wil vlam vat, wie wil vlam vat

Блуждающий огонь

Тихие шаги в ночи,
Старый друг, неожиданно появившийся на пороге.
Истории льются из каждого уголка,
И мы склоняемся над ними до самого рассвета.

Цепи падают, маски слетают,
Мы движемся в ритме бьющегося сердца.
Он – феникс в небе,
Саламандра в огне.

Блуждающий огонь не знает границ,
Блуждающий огонь бежит с ветром и непогодой.
Блуждающий огонь, кто хочет обжечься, кто хочет обжечься?
Танец блуждающего огня причиняет боль.
Блуждающий огонь бежит с ветром и непогодой.
Блуждающий огонь, кто хочет обжечься, кто хочет обжечься?

Солнечный луч падает в яму,
Прямо на то место, где скрывается тьма.
Показывает лунатику, который целый день пытается,
Целый день пытается собраться с мыслями.

В этой дисгармонии его сердце – чистый звук,
Круги на воде времени поют.
За завесой – прекрасная невеста,
И круги на воде времени поют.

Блуждающий огонь не знает границ,
Блуждающий огонь бежит с ветром и непогодой.
Блуждающий огонь, кто хочет обжечься, кто хочет обжечься?
Танец блуждающего огня причиняет боль.
Блуждающий огонь бежит с ветром и непогодой.
Блуждающий огонь, кто хочет обжечься, кто хочет обжечься?