Paroles et traduction Anton L'Amour - Manna

Manna

Maanskyn vlieg onder leep-oog se radar
Die payload is laat, maar hey, dis wat dit is
Die smile wat hy maak is 'n smarag vir more
Jy moet pap skep as dit reën
Hy sê jy moet pap skep as dit reën

Hy bring 'n sakvol manna uit die hart van chaos
Vanaand drink jy uit die hande van 'n droom
Vanaand drink jy uit die hande van 'n droom
Dis 'n tightrope tango en bo-bly is mal
Leef ruim in die oog van die orkaan
As jy more opstaan is die game weer aan
As jy more opstaan is die game weer aan
Dis 'n tightrope tango en ver as jy val

Katvoet by die kamera, versigtig in die daglig
Bly in die skadus tot die hitte verdwyn
Die pote met die reëlboek, staan op elke straathoek
Moet 'n gap slaan deur 'n loophole in die roete
Moet net 'n gap slaan deur 'n loophole in die roete

Hy bring 'n sakvol manna uit die hart van chaos
Vanaand drink jy uit die hande van 'n droom
Vanaand drink jy uit die hande van 'n droom
Dis 'n tightrope tango en bo-bly is mal
Leef ruim in die oog van die orkaan
As jy more opstaan is die game weer aan
As jy more opstaan is die game weer aan
Dis 'n tightrope tango en ver as jy val

Maanskyn woon in die middel van die oerwoud en
Maanskyn bly op 'n plaas
Is die aanbod op die vraag die antwoord wat hy soek
Hy sê jy moet pap skep as dit reën

Hy bring 'n sakvol manna uit die hart van chaos
Vanaand drink jy uit die hande van 'n droom
Vanaand drink jy uit die hande van 'n droom
Dis 'n tightrope tango en bo-bly is mal
Leef ruim in die oog van die orkaan
As jy more opstaan is die game weer aan
As jy more opstaan is die game weer aan
Dis 'n tightrope tango en ver as jy val

Манна небесная

Лунный свет летит под радаром бдительного ока,
Полезная нагрузка опаздывает, но эй, так уж вышло.
Улыбка, которую он дарит, – это изумруд для завтрашнего дня,
Ты должна грести, пока льёт дождь,
Он говорит, ты должна грести, пока льёт дождь.

Он приносит целый мешок манны небесной из самого сердца хаоса,
Сегодня вечером ты будешь пить из рук мечты,
Сегодня вечером ты будешь пить из рук мечты,
Это танго на канате, и удержаться наверху – настоящее безумие.
Живи свободно в самом центре урагана,
Когда ты проснешься завтра, игра начнется снова,
Когда ты проснешься завтра, игра начнется снова,
Это танго на канате, и падать с него очень больно.

Крадись мимо камеры, будь осторожна при свете дня,
Оставайся в тени, пока не спадет жара,
Лапы с книгой правил стоят на каждом углу,
Нужно найти лазейку, лазейку на пути,
Нужно просто найти лазейку, лазейку на пути.

Он приносит целый мешок манны небесной из самого сердца хаоса,
Сегодня вечером ты будешь пить из рук мечты,
Сегодня вечером ты будешь пить из рук мечты,
Это танго на канате, и удержаться наверху – настоящее безумие.
Живи свободно в самом центре урагана,
Когда ты проснешься завтра, игра начнется снова,
Когда ты проснешься завтра, игра начнется снова,
Это танго на канате, и падать с него очень больно.

Лунный свет живет в самом сердце джунглей,
Лунный свет остается на месте.
Является ли предложение на спрос ответом, который он ищет?
Он говорит, ты должна грести, пока льёт дождь.

Он приносит целый мешок манны небесной из самого сердца хаоса,
Сегодня вечером ты будешь пить из рук мечты,
Сегодня вечером ты будешь пить из рук мечты,
Это танго на канате, и удержаться наверху – настоящее безумие.
Живи свободно в самом центре урагана,
Когда ты проснешься завтра, игра начнется снова,
Когда ты проснешься завтра, игра начнется снова,
Это танго на канате, и падать с него очень больно.