Paroles et traduction Anton L'Amour - 'n Oggend In Die Son

'n Oggend In Die Son

'N Vliegtuig na Berlyn
'N Treinrit na Beijing
Dis die boodskap van 'n blom
Op die vooraand van die herfs

Dis die tuimel van die dag
Die wonder oor die aand
'N Spinnerak gemaak uit die maande
Wat immer om ons woel

'N Oggend in die son, en die see
'N Dag in sepia vir ons twee
'N Oggend in jou arms wat om my vou
Fyn geweef in robyn en goud
'N Oggend in die son, en die see
Daai dag in laudanum vir ons twee
'N Oggend in jou arms wat om my vou
Fyn geweef in robyn en goud

Duik deur die rook-kolom, val oor die horison
Laat weet ons van jou nuwe domein
Pak als in 'n kas, van gister en wat was
En stuur 'n foto van samesyn

Die bouplan word getoets
Tot die onweer bedaar
Die landskap die lyk nou effe anders
En die argitek is ver van klaar

'N Oggend in die son, en die see
'N Dag in sepia vir ons twee
'N Oggend in jou arms wat om my vou
Fyn geweef in robyn en goud
'N Oggend in die son, en die see
Daai dag in laudanum vir ons twee
'N Oggend in jou arms wat om my vou
Fyn geweef in robyn en goud

'n Oggend In Die Son / Утро на солнце

'N Vliegtuig na Berlyn / Самолет в Берлин
'N Treinrit na Beijing / Поезд в Пекин
Dis die boodskap van 'n blom / Это послание цветка
Op die vooraand van die herfs / В канун осени

Dis die tuimel van die dag / Это кружение дня
Die wonder oor die aand / Чудо над ночью
'N Spinnerak gemaak uit die maande / Паутина, сотканная из месяцев
Wat immer om ons woel / Что всегда волнует нас

'N Oggend in die son, en die see / Утро на солнце и море
'N Dag in sepia vir ons twee / День в сепии для нас двоих
'N Oggend in jou arms wat om my vou / Утро в твоих объятиях, что обвивают меня
Fyn geweef in robyn en goud / Тонко сотканный из рубина и золота
'N Oggend in die son, en die see / Утро на солнце и море
Daai dag in laudanum vir ons twee / Тот день в лаудануме для нас двоих
'N Oggend in jou arms wat om my vou / Утро в твоих объятиях, что обвивают меня
Fyn geweef in robyn en goud / Тонко сотканный из рубина и золота

Duik deur die rook-kolom, val oor die horison / Ныряй сквозь дымовую колонну, падай за горизонт
Laat weet ons van jou nuwe domein / Дай нам знать о своих новых владениях
Pak als in 'n kas, van gister en wat was / Сложи все в шкаф, вчерашнее и то, что было
En stuur 'n foto van samesyn / И пришли совместное фото

Die bouplan word getoets / Чертеж проходит испытания
Tot die onweer bedaar / Пока не утихнет гроза
Die landskap die lyk nou effe anders / Пейзаж теперь выглядит немного иначе
En die argitek is ver van klaar / И архитектор еще далек от завершения

'N Oggend in die son, en die see / Утро на солнце и море
'N Dag in sepia vir ons twee / День в сепии для нас двоих
'N Oggend in jou arms wat om my vou / Утро в твоих объятиях, что обвивают меня
Fyn geweef in robyn en goud / Тонко сотканный из рубина и золота
'N Oggend in die son, en die see / Утро на солнце и море
Daai dag in laudanum vir ons twee / Тот день в лаудануме для нас двоих
'N Oggend in jou arms wat om my vou / Утро в твоих объятиях, что обвивают меня
Fyn geweef in robyn en goud / Тонко сотканный из рубина и золота