Paroles et traduction Anton Serra - Pélociraptor

Pélociraptor

L-Y-O-N, Jurassic Park pour pélociraptors
Une bouteille de Jack d'un litre cinq pour cinq ou six rapteux
Et si l'rap t'aimes, en freestyle on partira p't-êt'
Le stylo Bic, mon thérapeute et où qu'il aille
Il stylisera les petits carreaux, c'est pas une bille mais un bigaro
Doucement j'm'évade! Ma plume elle scie l'barreau
Et de l'inspi' quand y en a plus, y en a encore, imagination débordante
Un flow hardcore et des amphores d'encre
Ça c'est du rap et pas du Forbans, pis eux sont durables
Fini le temps de squatter leurs bancs qu'on explore sans Dora
Quand la dorade s'échappe du bocal
La liberté est adorable, j'vagabonde, j'suis pas local
Les textes sont d'partout, même sur message vocal XXX
Gare à vos culs, vu qu'l'avocat peut devenir fautif
Fiché à l'autofocus, on balance sans faux cul
Ces bâtards ont nada, au sudoku ils s'occupent
Écoute ça, SOK ça met des patates de Fedor
Baisse pas l'regard à la Wanderlei Silva devant les porcs
Gadjo maintiens ta garde, et gare à ton sort mon vieux
Rien qu'ça après l'bon Dieu si tu croises dans l'océan l'Grand Bleu

L-Y-O-N
Jurassic Park pour pélociraptors
Une bouteille de Jack pour cinq ou six rapteux
Tes oreilles on charcle, personne ici rappe peu

On vit dans un Monde de chacals qu'ont la dalle, où chacun
Veut déterminer son territoire et au total, t'as qu'un
Mec qui s'en sort sur dix, en fait le reste survit
Arrête, pourquoi t'es surpris? Mais tu peux compter sur qui?
Ils sont si précieux nos XXX, soucieux à chaque sortie
T't'en bats les couilles tant qu'tes shoes et ton vieux polo sont assortis
Le jour où tu goûtes à l'ortie, l'éventail de tes orteils
S'replie après mûre réflexion car nul n'est immortel
J'te l'accorde, c'est l'bordel, y a pas qu'le vase qu'est débordé
Le juge ça la met hors d'elle, clémence n'est pas accordée
J'sais comment l'sujet j'dois l'aborder, il pleut des cordes vocales
Face à leurs idées bancales, la matière fécale
J'suis dans l'contexte, c'est la merde, y a pas beaucoup d'chouettes trucs
Et pour le voir pas besoin d'lunettes, un peu comme sur un chiotte turc
Difficile d'être honnête, même en rêve c'est d'trop
J'suis pas c'mouton qu'on chronomètre, j'refuse d'être robot
C'est l'chantier sans contremaître, les petiots partent en couille trop tôt
Le juge nous prend à contrepied et tire pas sur l'poteau
C'est l'carton rouge car elle la rate pas, l'état d'ta cage
Le titulaire est sur la touche, la touche est pleine d'tatanes

Fume du... schla! Fume du... schla!

Velociraptor

L-Y-O-N, Jurassic Park for velociraptors
A 750 ml bottle of Jack for five or six raptors
And if you love rap, we'll freestyle it
My beloved Bic pen, my therapist, wherever it goes
It will style the little squares, it's not a marble but a bigaro
I'm escaping gently! My pen, it's sawing the bars
And for inspiration when there's none left, there's still more, imagination overflowing
A hardcore flow and amphorae of ink
This is rap and not Forbans, and they are durable
No more squatting their benches, we're exploring without Dora
When the sea bream escapes the bowl
Freedom is adorable, I'm a vagabond, I'm not local
The lyrics are everywhere, even on voicemail
Beware, because the lawyer can become guilty
Pinned by autofocus, we deliver without hesitation
These bastards have nothing, they're busy with Sudoku
Listen to this, SOK gives them Fedor's punches
Don't lower your gaze like Wanderlei Silva in front of the pigs
Gadjo, keep your guard up, and watch out, old man
Nothing but this after the Good Lord, if you ever meet the Great Blue in the ocean

L-Y-O-N
Jurassic Park for velociraptors
A bottle of Jack for five or six raptors
We burn your ears, no one raps badly here

We live in a world of starving jackals, where everyone
Wants to determine his territory and in the end, you only have
One guy out of ten who succeeds, the rest survive
Stop, why are you surprised? But who can you count on?
They are so precious, our XXX, worried at every outing
You don't care as long as your shoes and your old polo shirt match
The day you taste the nettle, the fan of your toes
Folds after careful consideration because no one is immortal
I grant you, it's a mess, it's not just the vase that's overflowing
It drives her crazy, leniency is not granted
I know how to approach the subject, it's raining vocal cords
In the face of their shaky ideas, the fecal matter
I'm in the context, it's shit, there's not much nice stuff
And to see it, you don't need glasses, like on a Turkish toilet
It's hard to be honest, even in dreams it's too much
I'm not the sheep that's being timed, I refuse to be a robot
It's the construction site without a foreman, the kids are going nuts too early
The judge catches us off guard and doesn't shoot at the post
It's the red card because she doesn't miss, the state of your cage
The starter is on the bench, the bench is full of beatings

Smoke some... schla! Smoke some... schla!