Paroles et traduction Anton Slam - Истребитель (feat. Extime, Flash Sound)

Истребитель (feat. Extime, Flash Sound)

Сколько человеческого, заливают грязью?!
То ли подрос, то ли тот мир потерялся где:
Зло пряталось, за пеленой детских красок,
Чего угодно не хватало, но никак ни счастья!

Там не было, отношений ради выгоды,
Любви имеющий цену, товарный вид еë.
Там не было войны за деньги - брата с братом,
А сейчас, смерти родной бабки рады...

Жена была - женой, а путана - путаной,
Там помогали все, а не добивали кнутами!
Там за дитя было не страшно, бегал по дворам,
Людское, было знакомо даже ворам!

Там с собачей ровняли людскую грызню,
Теперь поняли, что верность ближе, лютому псу,
Реже называем человека - человеком,
И я закрою свои веки, в этот век!

- Говорят: о нет, никто не видел,
Но кому-то кричим: помогите!
Я буду взлетать в это небо,
Как стальной истребитель!

Я же не прошу, чего-то запредельно сложного,
Ты просто смотри, в мои глаза почаще,
Время такое, модно быть на кого-то похожим,
Но, я буду с тобой, всегда настоящим!

Сжигаем тысячи дней, пялим в ящик,
Да вот бы найти девушку, да чтобы не курящая.
Добротой хотим пропитать весь мир,
Странно, мы не здароваемся с соседями...

Я был совсем ребëнком, когда погиб Сабир,
Наверное все пришли, только я не проводил...
Мне мама говорила: что боженька все видит!
И поэтому, я должен быть достойным своих родителей.

А ведь же не был жадным, хотел ведь только велик,
И не смотрел тогда на девочек с вожделением.
Не научили ненавидеть ваши богадельни!
И не терял тогда ещё друзей из-за денег...

- Говорят: о нет, никто не видел,
Но кому-то кричим: помогите!
Я буду взлетать в это небо,
Как стальной истребитель!

Fighter (feat. Extime, Flash Sound)

How much human is being poured with dirt?!
Either I grew up, or that world is lost somewhere:
Evil was hidden behind the veil of children's colors,
There wasn't enough of anything, but definitely not happiness!

There were no relationships for profit,
Love had a price, its commodity appearance.
There was no war for money - brother against brother,
And now, they are glad of the death of their own grandmother...

A wife was a wife, and a prostitute was a prostitute,
They all helped there, and didn't finish off with whips!
There was no fear for a child, he ran around the yard,
Humanity was familiar, even to thieves!

There they equaled human bickering with a dog's,
Now we understand that loyalty is closer to a fierce dog,
We rarely call a person a person,
And I will close my eyelids in this century!

- They say: oh no, nobody saw,
But we cry out to someone: help!
I will fly into this sky,
Like a steel fighter!

I don't ask for anything prohibitively difficult,
You just look into my eyes more often,
Times are such, it's fashionable to be like someone,
But I will be with you, always real!

We burn thousands of days, stare at the box,
Yes, to find a girl, but not a smoker.
We want to saturate the whole world with kindness,
It's strange, we don't greet our neighbors...

I was a little kid when Sabir died,
I guess everyone came, only I didn't see him off...
Mom told me: God sees everything!
And so, I must be worthy of my parents.

But I wasn't greedy, I only wanted a bike,
And I didn't look at girls with lust then.
Your almshouses didn't teach me to hate!
And I didn't lose friends because of money then...

- They say: oh no, nobody saw,
But we cry out to someone: help!
I will fly into this sky,
Like a steel fighter!