Paroles et traduction Anton Sword - On the Horizon

On the Horizon

Something's coming, I can feel it
Some kind of darkness, I can see it there
On the horizon
Beyond the cities, beyond the mountains
Flows a forgotten fountain, there
On the horizon

Looking up from my screen I saw a shadow pass over the sun

There is a power beyond the ocean
There is a power beyond devotion out there
On the horizon
As all the wise men clean their money and the soldiers clean guns
It keeps coming slowly
On the horizon

Looking up from my screen I saw a shadow pass over the sun
Looking up from my screen I saw a shadow pass over the sun

Who watches over the people
Who? Not the market or the steeple
Who? Not the judge nor the elected
Who? Only power is protected

Will they remember us when we're gone now
Will they remember us when we've disappeared
Take my ticket and my lucky locket
Take 'em and hide 'em in your pocket yeah

Looking up from my screen I saw a shadow pass over the sun
Looking up from my screen I saw a shadow pass over the sun

Что-то приближается, я это чувствую
Какая-то тьма, я вижу это там
На горизонте
За городами, за горами
Течет забытый фонтан, там
На горизонте

Подняв взгляд от экрана, я увидел тень, прошедшую над солнцем.

Есть сила за океаном
Там есть сила, превосходящая преданность
На горизонте
Как все мудрецы чистят свои деньги, а солдаты чистят оружие.
Он продолжает идти медленно
На горизонте

Подняв взгляд от экрана, я увидел тень, прошедшую над солнцем.
Подняв взгляд от экрана, я увидел тень, прошедшую над солнцем.

Кто наблюдает за людьми
ВОЗ? Не рынок или шпиль
ВОЗ? Ни судья, ни избранный
ВОЗ? Защищена только мощность

Будут ли они помнить нас, когда мы уйдем?
Будут ли они помнить нас, когда мы исчезнем?
Возьми мой билет и мой счастливый медальон.
Возьми их и спрячь в карман, да.

Подняв взгляд от экрана, я увидел тень, прошедшую над солнцем.
Подняв взгляд от экрана, я увидел тень, прошедшую над солнцем.