Paroles et traduction en français Anton Vic - Iridium Flares

Iridium Flares

(Shall we?) (Shall we?)

Shall we keep on this way?
Recalling mistakes?
Just say another word
And we can end this here

I tried to stay away
From the clouds
And I couldn't find
An easy way out

While you keep running in the dark
I will be fading in the sky
Woah Oh Oh
Woah Oh Oh

I don't want to pretend
I could light up your space
But just for you, I'm hiding this love
Across the Iridium Flares

Memories making flashbacks
They still living in my mind
I've found a piece of heart
When I left this world behind

I tried to fight back
Staying in the sky
But you'd rather fade away
From the problems you have made

While you keep running in the dark
I will be fading in the sky
Woah Oh Oh
Woah Oh Oh

I don't want to pretend
I could light up your space
But just for you, I'm hiding this love
Across the Iridium Flares

Will you be in my dreams?
Recalling mistakes?
Will you be in my past?
Recalling failures?

I'm burning out of sight
So close to the stars
I tried to save you
When you heart became dark

While you keep running in the dark
I will be fading in the sky
Woah Oh Oh
Woah Oh Oh

I don't want to pretend
I could light up your space
But just for you, I'm hiding this love
Across the Iridium Flares

Flambées d'iridium

(On y va ?) (On y va ?)

Devrions-nous continuer comme ça ?
Se rappeler nos erreurs ?
Dis juste un mot de plus
Et on peut mettre fin à tout ça ici

J'ai essayé de rester loin
Des nuages
Et je n'ai pas trouvé
Une échappatoire facile

Pendant que tu continues de courir dans le noir
Je vais disparaître dans le ciel
Woah Oh Oh
Woah Oh Oh

Je ne veux pas faire semblant
De pouvoir éclairer ton espace
Mais juste pour toi, je cache cet amour
À travers les flambées d'iridium

Des souvenirs qui créent des flashbacks
Ils vivent encore dans mon esprit
J'ai trouvé un morceau de cœur
Quand j'ai laissé ce monde derrière moi

J'ai essayé de me battre
En restant dans le ciel
Mais tu préfères disparaître
Des problèmes que tu as créés

Pendant que tu continues de courir dans le noir
Je vais disparaître dans le ciel
Woah Oh Oh
Woah Oh Oh

Je ne veux pas faire semblant
De pouvoir éclairer ton espace
Mais juste pour toi, je cache cet amour
À travers les flambées d'iridium

Seras-tu dans mes rêves ?
Se rappeler nos erreurs ?
Seras-tu dans mon passé ?
Se rappeler nos échecs ?

Je brûle hors de vue
Si près des étoiles
J'ai essayé de te sauver
Quand ton cœur est devenu sombre

Pendant que tu continues de courir dans le noir
Je vais disparaître dans le ciel
Woah Oh Oh
Woah Oh Oh

Je ne veux pas faire semblant
De pouvoir éclairer ton espace
Mais juste pour toi, je cache cet amour
À travers les flambées d'iridium