Paroles et traduction Anton Vic - P S Y C H O
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Welcome
to
the
freak
show
Bienvenue
dans
le
cirque
des
monstres
Where
everybody
seems
lost
Où
tout
le
monde
semble
perdu
Even
though
they
look
harmless
Même
s'ils
ont
l'air
inoffensifs
There′s
a
psycho
hiding
Un
psychopathe
se
cache
You
should
better
watch
your
step
Tu
devrais
mieux
faire
attention
à
tes
pas
Don't
even
try
to
play
pretend
N'essaie
même
pas
de
faire
semblant
This
is
not
a
safe
place
Ce
n'est
pas
un
endroit
sûr
For
outsiders
like
you
Pour
des
étrangers
comme
toi
There′s
a
psycho
waiting
to
see
your
blood
run
Un
psychopathe
attend
pour
voir
ton
sang
couler
I'm
a,
I'm
a
psycho
(woooah)
Je
suis
un,
je
suis
un
psychopathe
(woooah)
I′m
a,
I′m
a
psycho
(woooah)
Je
suis
un,
je
suis
un
psychopathe
(woooah)
You
don't
know
what
it
feels
to
be
me
Tu
ne
sais
pas
ce
que
ça
fait
d'être
moi
I′m
a,
I'm
a
psycho
(I′m
a
psycho,
psycho,
psycho,
psycho)
Je
suis
un,
je
suis
un
psychopathe
(Je
suis
un
psychopathe,
psychopathe,
psychopathe,
psychopathe)
We
live
in
the
shadows
like
ghosts
On
vit
dans
l'ombre
comme
des
fantômes
We
love
to
hate
and
we
hate
to
love
On
aime
haïr
et
on
hait
aimer
You
don't
belong
in
this
cold
world
Tu
n'appartiens
pas
à
ce
monde
froid
So
watch
your
words
and
you
won′t
get
hurt
Alors
fais
attention
à
tes
paroles
et
tu
ne
seras
pas
blessé
All
my
bones
are
feelin'
lonely
Tous
mes
os
se
sentent
seuls
So
I
rather
be
buried
six
feet
under
Alors
je
préfère
être
enterré
à
six
pieds
sous
terre
Suicidal
thoughts
are
killing
me
slowly
Les
pensées
suicidaires
me
tuent
lentement
All
I
want
is
rest
in
peace
Tout
ce
que
je
veux
c'est
la
paix
éternelle
There's
a
psycho
waiting
to
see
your
blood
run
Un
psychopathe
attend
pour
voir
ton
sang
couler
I′m
a,
I′m
a
psycho
(woooah)
Je
suis
un,
je
suis
un
psychopathe
(woooah)
I'm
a,
I′m
a
psycho
(woooah)
Je
suis
un,
je
suis
un
psychopathe
(woooah)
You
don't
know
what
it
feels
to
be
me
Tu
ne
sais
pas
ce
que
ça
fait
d'être
moi
I′m
a,
I'm
a
psycho
(I′m
a
psycho,
psycho,
psycho,
psycho)
Je
suis
un,
je
suis
un
psychopathe
(Je
suis
un
psychopathe,
psychopathe,
psychopathe,
psychopathe)
I've
been
trying
to
entertain
my
brain
J'ai
essayé
d'occuper
mon
cerveau
My
faith
is
slowly
fading
away
Ma
foi
s'estompe
lentement
You've
been
trying
to
keep
me
chained
Tu
as
essayé
de
me
garder
enchaîné
But
my
demons
are
coming
to
set
me
free
Mais
mes
démons
viennent
me
libérer
You
should
run
from
me
Tu
devrais
fuir
I′m
a,
I′m
a
psycho
(woooah)
Je
suis
un,
je
suis
un
psychopathe
(woooah)
I'm
a,
I′m
a
psycho
(woooah)
Je
suis
un,
je
suis
un
psychopathe
(woooah)
You
don't
know
what
it
feels
to
be
me
Tu
ne
sais
pas
ce
que
ça
fait
d'être
moi
I′m
a,
I'm
a
psycho
Je
suis
un,
je
suis
un
psychopathe
(I′m
the
only
psycho)
(Je
suis
le
seul
psychopathe)
(I'm
an
only
psycho)
(Je
suis
un
seul
psychopathe)
(I'm
an
only
psycho)
(Je
suis
un
seul
psychopathe)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Victor Anton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.