Paroles et traduction Anton Walgrave - My Daily Bread

I just had a look around
Can't remember what I found
Out there

I've tried to think
In one, two, three
But all I get is fantasy
In here

Maybe I should stop to tease
My mind before it starts to freeze in here
Maybe I will loose control
But I don't give a damn no more

My daily bread
It's just a vision that I had
My daily way
Mut be the reason I can stay

I just found the sun today
And I won't let it fade away at night
Questions became part of me
No more thinking
In one, two, three
I'm out

And yes, I know it's just another way
To say that I can't live the way I am
And yes, I know I'm like a little boy
Who wants the world
To be the way it's not

My daily bread
It's just a vision that I had
My daily way
Mut be the reason I can stay

My daily bread.

I don't need no other girl
She would make me want to run again
I don't need no other life
It would make me want to die
Once more

Now, thatI will stop to tease my mind
Before it starts to freeze in here
Oh yes, I hope that I will loose control
Cos loosing me will fix the hole I am

My daily bread
It's just a vision that I had
My daily way
Mut be the reason I can stay

Я просто огляделся вокруг
Не могу вспомнить, что я нашел.
Там

Я пытался думать.
Раз, два, три ...
Но все, что я получаю-это фантазия.
Здесь

Может, мне стоит перестать дразниться?
Мой разум, прежде чем он начнет замерзать здесь.
Может быть, я потеряю контроль.
Но мне уже все равно.

Хлеб мой насущный
Это просто видение, которое у меня было.
Мой повседневный путь
Может быть, это причина, по которой я могу остаться?

Я только сегодня нашел солнце.
И я не позволю этому исчезнуть ночью.
Вопросы стали частью меня.
Больше никаких раздумий.
Раз, два, три ...
Я ухожу.

И да, я знаю, что это просто еще один способ
Сказать, что я не могу жить так, как я есть.
И да, я знаю, что я как маленький мальчик.
Кто хочет, чтобы мир
Был таким, каким он не является?

Хлеб мой насущный
Это просто видение, которое у меня было.
Мой повседневный путь
Может быть, это причина, по которой я могу остаться?

Мой хлеб насущный.

Мне не нужна другая девушка.
Она заставит меня снова бежать.
Мне не нужна другая жизнь.
Это заставило бы меня хотеть умереть.
Еще раз

Теперь это перестанет дразнить мой разум.
Пока здесь не начало смерзаться.
О да, я надеюсь, что потеряю контроль над собой.
Потому что, потеряв меня, ты заделаешь дыру, которой я являюсь.

Хлеб мой насущный
Это просто видение, которое у меня было.
Мой повседневный путь
Может быть, это причина, по которой я могу остаться?