Paroles et traduction Anton Walgrave - Rush Back

Rush Back

Rush back to you
For a million years
I'd say I do
Smiling at your tears
A thousand times
I saw you longing
A thousand times
You must have hated it

And when you're waking up the dead
It's like a ghost that runs your head
And you just left without a trace
You know it's been there all the time
The urge to build then break it down
The need to share what you have found

Rush back to you
Linger on and on
I'd say it's true
You must have had some fun
And then again
I see you holler
And then again
I see you stumble

Cut it slowly
Want to tell me what it's like
Cut it deeper
Jest tell me if I'm right
You know I'm right
Well there's nothing brave about it
There's nothing sacred about it
There's nothing holy about it
There's nothing real about it

Обратный порыв

Бросаюсь обратно к тебе
На миллион лет
Я бы сказал: "Да"
Улыбаясь твоим слезам
Тысячу раз
Я видел твою тоску
Тысячу раз
Ты, должно быть, ненавидела это

И когда ты будишь мертвых,
Это как призрак, что правит твоей головой
И ты просто ушла без следа
Ты знаешь, это было там все время
Стремление построить, а затем разрушить
Необходимость поделиться тем, что ты нашла

Бросаюсь обратно к тебе
Медлю снова и снова
Я бы сказал, это правда
Ты, должно быть, немного повеселилась
И снова
Я вижу, как ты кричишь
И снова
Я вижу, как ты спотыкаешься

Режь медленно
Хочешь рассказать мне, каково это
Режь глубже
Просто скажи мне, прав ли я
Ты знаешь, я прав
В этом нет ничего храброго
В этом нет ничего святого
В этом нет ничего божественного
В этом нет ничего настоящего