Paroles et traduction Anton Walgrave - Smile

[50 Cent]
Yeah, this somethin special y'know, somethin epic
Lloyd Banks, you know
Cause a nigga thuggin don't mean he don't
Don't wanna see you smile baby

[Intro: 50 Cent]
Wooo! I wanna be the reason you smile
I wanna be the reason you smi-ile
I wanna be the reason you smile
After you wipe away your tears and dry your eyes

[Verse One: Lloyd Banks]
I'm gettin the feelin you wanna take revenge
From the conversations we have and the way it ends
You wanna discuss me in front of your lady friends
That's why it's just me and my Mercedes Benz
It all depends, maybe if we make amends
We can start from scratch
Learn to control your temper and remarks in fact
We plan to be platonic with our hearts in tact
So everytime we seperate, somebody's marchin back
You're amazing in the sack
Eyes slanted like you're Asian, but you're black
God Bless whoever gave you alla that
If you seen her from the back
You'd understand why dis feel like that
And ain't a flaw to her toes, the Lord knows
Her pussy good enough to miss award shows
And I ain't gotta say nothin, she just knows
By the way I look at her to take off all her clothes
Up and down

[Chorus: Lloyd Banks + (50 Cent)]
Whenever I'm not around, and you feelin down
Let the thought of me be (I be the reason you smile)
I don't wanna see you frown, like them kids watch a clown
I wanna bring you joy and be (I be the reason you smile)
Baby, you know my style, you know how I get down
I provide by any means to be (I be the reason you smile)
We done been through ups and downs, had drama for a while
I'm just happy I'm around to be (I be the reason you smile)

[Verse Two: Lloyd Banks]
The main reason I been lookin at you pitiful
What about the half of this shit I done did to you
Violated and tip toed into a crib or two
I've come clean to be a bigger individual
Even though you're busy boo, the evening's when I visit you
Kinda makes me feel lucky, cause I see niggaz
When you tease 'em with your physical
She wanna rack up her brooms, I ain't got no more room left
Wild drama, section 8 princess
My foreign chick bad, but she been stressed
Cause it's hard to communicate
Cause she don't speak-a no english
I been around the world from state to state
But now I'm back bustin in your bathroom
Got you laughin in your shower cap, let's get it on
Cause I'm leavin in a hour, fly-through, don't matter she's mad
Even when I holla back
All I really need your attention for a while
And, I bet you I can make you smile

[Chorus - 2X]

[50 центов]
Да, это что-то особенное, знаете ли, что-то эпическое
Ллойд Бэнкс, ты знаешь.
Потому что ниггер бандит не значит что он этого не делает
Я не хочу видеть твою улыбку детка

[Вступление: 50 Cent]
Я хочу быть причиной твоей улыбки.
Я хочу быть причиной, по которой ты улыбаешься.
Я хочу быть причиной твоей улыбки.
После того как вытрете слезы и вытрете глаза

[Куплет Первый: Ллойд Бэнкс]
У меня такое чувство что ты хочешь отомстить
Судя по нашим разговорам и тому как все заканчивается
Ты хочешь обсудить меня перед своими подругами
Вот почему здесь только я и мой Мерседес Бенц
Все зависит от того, сможем ли мы загладить вину.
Мы можем начать с нуля.
Научитесь контролировать свой характер и замечания.
Мы планируем быть платоническими с нашими сердцами в такте.
Так что каждый раз, когда мы расходимся, кто-то возвращается.
Ты потрясающая в постели.
Глаза раскосые, как будто ты азиат, но ты черный.
Благослови Господь того, кто дал тебе все это.
Если бы ты видел ее со спины
Ты бы понял почему я так себя чувствую
Видит Бог, у нее на ногах нет ни единого изъяна.
Ее киска достаточно хороша, чтобы пропустить премиальные шоу
И мне не нужно ничего говорить, она просто знает.
Кстати я смотрю на нее чтобы она сняла с себя всю одежду
Вверх и вниз

[Припев: Lloyd Banks + (50 Cent)]
Всякий раз, когда меня нет рядом, и ты чувствуешь себя подавленной.
Пусть мысль обо мне будет (я буду причиной твоей улыбки).
Я не хочу видеть, как ты хмуришься, как дети смотрят на клоуна.
Я хочу принести тебе радость и быть (я буду причиной твоей улыбки).
Детка, ты знаешь мой стиль, ты знаешь, как я отрываюсь.
Я обеспечиваю это любыми средствами (я буду причиной твоей улыбки).
Мы пережили взлеты и падения, какое-то время у нас была драма.
Я просто счастлива, что я рядом (я буду причиной твоей улыбки).

[Куплет Второй: Ллойд Бэнкс]
Главная причина по которой я смотрю на тебя жалко
Как насчет половины того дерьма, что я сделал с тобой?
Изнасиловали и на цыпочках затащили в кроватку или две.
Я очистился, чтобы стать большим человеком.
Несмотря на то, что ты занята, бу, вечером я навещаю тебя.
Я чувствую себя счастливчиком, потому что вижу ниггеров.
Когда ты дразнишь их своей физической силой.
Она хочет собрать свои метлы, а у меня больше не осталось места.
Дикая драма, раздел 8 принцесса
Моя иностранная цыпочка плохая, но у нее стресс.
Потому что трудно общаться
Потому что она не говорит по-английски.
Я объездил весь мир от штата к штату.
Но теперь я снова врываюсь в твою ванную
Ты смеешься в своей шапочке для душа, давай наденем ее.
Потому что я уезжаю через час, пролетаю мимо, не важно, что она злится.
Даже когда я кричу в ответ
Все мне действительно нужно твое внимание на некоторое время
И, держу пари, я могу заставить тебя улыбнуться.

[Припев -2 раза]