Paroles et traduction Antonella Lo Coco - Non ho più lacrime

Non ho più lacrime

Noi siamo stati 2 diamanti
Ora siamo solo infranti
Vento che non muove niente siamo stelle spente.
Noi come in una fiamma sola brucia ogni parola ora siamo neve e sole ...
Non tornerò stavolta NO...
E soffrirò e alzero nel buio troverò la luce .
NON HO PIÙ LACRIME non posso fingere ...
Dentro ti guardo non vedo futuro.
NON HO PIÙ LACRIME e giunto il limite ogni certezza si spezza nel cuore .
NON HO PIÙ LACRIME...
OHH.
Noi mi ricordo il primo istante non mi faccio PIÙ domande perché non trovo le risposte solo verità nascoste.
Io guardo mentre ti allontani sono vuote le mie mani sono stata un salto nel vuoto.
Non dirmi NO, ce la farò, e alzero, ci riuscirò anche se trema la mia voce.
NON HO PIÙ LACRIME non voglio fingere io ti guardo e rivedo un futuro.
NON HO PIÙ LACRIME...
Oltre ogni limite c'è una speranza che accende il mio cuore.
NON HO PIÙ LACRIME ...
OHH ...
NON HO PIÙ LACRIME.
SONO INVINCIBILE guarda...
NON HO PIÙ LACRIME.
Dovrò rinascere questa speranza che apre il mio cuore ...
NON HO PIÙ LACRIME...
NON VOGLIO LACRIME!!

У меня больше нет слез

Мы были как два бриллианта,
Теперь же лишь осколки.
Ветер, что ничего не колышет, мы – погасшие звезды.
Мы, как в едином пламени, сгорает каждое слово, теперь мы – снег и солнце...
Я не вернусь на этот раз, нет...
И буду страдать, и в темноте найду свой свет.
У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ СЛЕЗ, я не могу притворяться...
Смотрю на тебя и не вижу будущего.
У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ СЛЕЗ, достигнут предел, каждая уверенность разбивается в сердце.
У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ СЛЕЗ...
О-о-о.
Я помню наш первый миг, я больше не задаю вопросов, потому что не нахожу ответов, лишь скрытую правду.
Я смотрю, как ты удаляешься, мои руки пусты, я словно прыгнула в пустоту.
Не говори мне "нет", я справлюсь, я встану, я смогу, даже если мой голос дрожит.
У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ СЛЕЗ, я не хочу притворяться, я смотрю на тебя и вижу будущее.
У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ СЛЕЗ...
За пределами всяких границ есть надежда, которая зажигает мое сердце.
У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ СЛЕЗ...
О-о-о...
У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ СЛЕЗ.
Я НЕПОБЕДИМА, смотри...
У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ СЛЕЗ.
Мне нужно возродиться, эта надежда открывает мое сердце...
У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ СЛЕЗ...
Я НЕ ХОЧУ СЛЕЗ!!