Paroles et traduction Antonella Lo Coco - Nuda pura vera

Nuda pura vera

Non lo so dov'è che andrò
Ma di certo non resto a fingere
Una parte felice che
Che alla fine non sono a posto con me
Sono cresciuta e lo so
Che ora mi vedi

Nuda, senza inibizioni
Pura, fosse anche una notte sola
Dammi ancora un grido in gola
Nuda, senza più respiro
Vera, come il mio bisogno ancora
Per poi ritornare sola

Irrequieta io voglio andar via
Sul mio corpo ho imparato a scrivere
Un tatuaggio, un'ortografia
Della vita che più non mi sfuggirà
Il vento sale e già so
Che sono

Nuda, senza più legami
Pura, correre e sentirsi
Vera, dammi ancora un grido in gola
Nuda, toglimi il respiro
Pura, riempimi di luce
Vera, guardami esser donna ora
Non sarò più debole
Non mi perderò mai

Nuda, senza inibizioni
Pura, correre e sentirsi
Vera, dammi ancora un grido in gola
Nuda, toglimi il respiro
Pura, riempimi di luce
Vera, lasciami essere donna ora.

Naked Pure True

I don't know where I'm going
But for sure I won't stay here pretending
A happy part that
That in the end I'm not okay with me
I've grown up and I know
That now you see me

Naked, without inhibitions
Pure, even if it's just one night
Give me another shout
Naked, out of breath
True, like my need again
To then return alone

Restless I want to leave
On my body I've learned to write
A tattoo, a spelling
Of the life that will no longer escape me
The wind rises and I already know
That I am

Naked, without more ties
Pure, to run and feel
True, give me another shout
Naked, take my breath away
Pure, fill me with light
True, watch me be a woman now
I will no longer be weak
I will never lose myself

Naked, without inhibitions
Pure, to run and feel
True, give me another shout
Naked, take my breath away
Pure, fill me with light
True, let me be a woman now.