Antonella Ruggiero feat. Subsonica - Per un'ora d'amore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonella Ruggiero feat. Subsonica - Per un'ora d'amore




Per un'ora d'amore
For an Hour of Love
Per un'ora d'amore non cosa farei,
For an hour of love I don't know what I'd do,
Per poterti sfiorare non cosa darei
To be able to touch you I don't know what I'd give
Chiudo gli occhi, senza te
I close my eyes, without you
Le serate non finiscono mai,
The evenings never end,
Sole giallo, mare blu,
Yellow sun, blue sea,
Non vorrei farti restare così.
I wouldn't want to make you stay like this.
Un ricordo d'estate di più
One more summer memory
E per un'ora d'amore venderei anche il cuore
And for an hour of love I'd sell my heart
E per un'ora d'amore venderei anche il cuore
And for an hour of love I'd sell my heart
Per un'ora d'amore non cosa farei,
For an hour of love I don't know what I'd do,
Per poterti sfiorare non cosa darei...
To be able to touch you I don't know what I'd give...
Chiudo gli occhi, ti vorrei
I close my eyes, I want you
Non nei sogni ma così come sei,
Not in dreams but as you are,
Sole giallo, mare blu,
Yellow sun, blue sea,
Che risveglio ora che manchi tu.
What an awakening now that you're gone.
Aspettarti e sapere che ormai
Waiting for you and knowing that now
Io per un'ora d'amore venderei anche il cuore
I for an hour of love would sell my heart
Io per un'ora d'amore venderei anche il cuore
I for an hour of love would sell my heart
Per un'ora d'amore non cosa farei,
For an hour of love I don't know what I'd do,
Per poterti sfiorare non cosa darei...
To be able to touch you I don't know what I'd give...
Chiudo gli occhi, ti vorrei
I close my eyes, I want you
Non nei sogni ma così come sei,
Not in dreams but as you are,
Sole giallo, mare blu,
Yellow sun, blue sea,
Come il vento sei volata anche tu...
Like the wind you've flown away too...
Non rimane che dire "Vorrei"
All that remains is to say "I wish"
E per un'ora d'amore venderei anche il cuore
And for an hour of love I'd sell my heart
E per un'ora d'amore venderei anche il cuore
And for an hour of love I'd sell my heart
E per un'ora d'amore venderei anche il cuore
And for an hour of love I'd sell my heart
E per un'ora d'amore venderei anche il cuore
And for an hour of love I'd sell my heart





Writer(s): Pierangelo Cassano, Carlo Marrale, Salvatore Stellita, Giovanni Belfiore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.