Paroles et traduction Antonella Ruggiero feat. Timoria - Ti sento

Ti sento

La parola non ha n? sapore, n? idea,
Ma due occhi invadenti petali d'orchidea,
Se non ha anima
La musica si muove appena,
Ma? un mondo che mi scoppia dentro
Un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
Mi ami o no, mi ami o no, mi ami...
Che mi resta di te
Della mia poesia
Mentre l'ombra del sonno lenta scivola via
Se non ha anima.
Bellissima statua sommersa,
Seduti sdraiati impacciati
Atlantide isola persa
Amanti soltanto accennati
Mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no.
Deserto lontano miraggio
La sabbia che vuole accecarmi
Nell'aria un amore selvaggio
Vorrei incontrarti

Я чувствую тебя

Слова пусты, лишены смысла и идей,
Но два глаза, настойчивых, словно лепестки орхидей,
Если в ней нет души,
Музыка едва слышна,
Но это целый мир, взрывающийся во мне,
Дрожь, пробегающая по спине,
Удар, попадающий точно в цель,
Любишь меня или нет, любишь меня или нет, любишь...
Что мне осталось от тебя,
От моей поэзии,
Пока тень сна медленно ускользает прочь,
Если в ней нет души.
Прекрасная затопленная статуя,
Мы сидим, лежим, неловко молчим,
Атлантида, потерянный остров,
Влюблённые, лишь намеченные штрихами,
Любишь меня или нет, любишь меня или нет, любишь меня или нет.
Далекий пустынный мираж,
Песок, пытающийся ослепить меня,
В воздухе дикая любовь,
Я хочу встретить тебя.