Paroles et traduction Antonella Ruggiero - 1999

1999

Cibernetico
Batte il cuore a ritmo più frenetico
Telepatico
Il pensiero va in velocità
C'è il pericolo
Di dimenticare i desideri veri
Matematico
Il pensiero va in velocità

Più sintetico
Questo mondo sembra più sintetico
Biochimico
Che trasforma tutto quello che c'è

Ma l'amore no, quello non cambia mai
Invincibile, fragile, non cambia mai
Rotola
Ma l'amore no, quello non cambia mai

Ma l'amore no, quello non cambia mai
È impossibile, facile, non cambia mai
Ma l'amore no, quello non cambierà mai

Telematico
Tutto è dentro un sito telematico
Enigmatico
Il pensiero va in velocità
Ultrasonico
Matematico
Il progetto della felicità

Ma l'amore no, quello non cambia mai
Invincibile, fragile, non cambia mai
Ma l'amore no, quello non cambia mai

1999

Cybernetic
The heart beats to a faster beat
Telepathic
The thought goes fast
There is a danger
Of forgetting true desires
Mathematical
The thought goes fast

More synthetic
This world seems more synthetic
Biochemical
Transforming everything that exists

But not love, that never changes
Invincible, fragile, never changes
It rolls
But not love, that never changes

But not love, that never changes
It is impossible, easy, never changes
But not love, that will never change

Telematic
Everything is inside a telematic site
Enigmatic
The thought goes fast
Ultrasonic
Mathematical
The project of happiness

But not love, that never changes
Invincible, fragile, never changes
But not love, that never changes