Paroles et traduction Antonella Ruggiero - Di un amore

Di un amore

Di un amore che non ho
E che respira accanto a me
Chiuderò le stanze dei ricordi
Che sanno ancora di te
Ma io sarò lì con te
Tornerò a sorridere dei giorni sai
In cui ho pianto per te e...
Di un amore che non ho
E che io sento accanto a me
Tornerò a contare le stagioni
Abbiamo mai sofferto insieme
O diviso lo stesso bisogno
Io non capisco l'amore distorto
Né l'odio profondo
Se non so perché
Vivendo ancora di te
Tornerò a sorridere dei giorni sai
In cui ho pianto per te
Sento che io vivrò anche se
Anche se non ci sarai
Nessun rumore intorno a me
Dammi un segnale un cenno qualcosa
Perché immaginare ciò che pensi
Io cerco un nome che qui non c'è
E per le strade del mondo andrò
Tornerò a sorridere dei giorni sai
In cui ho pianto per te

Of a Love

About a love I don't have
And that breathes next to me
I'll close the rooms of memories
That still smell like you
But I'll be there with you
I'll start smiling again at the days you know
When I cried for you and...
Of a love I don't have
And that I feel next to me
I'll go back to counting the seasons
Have we ever suffered together
Or divided the same need
I don't understand distorted love
Not even deep hatred
If I don't know why
Still living on you
I'll start smiling again at the days you know
When I cried for you
I feel that I will live even if
Even if you won't be there
No noise around me
Give me a sign, a nod, something
Because to imagine what you think
I'm looking for a name that's not here
And through the streets of the world I'll go
I'll start smiling again at the days you know
When I cried for you