Paroles et traduction Antonella Ruggiero - E direi che non c'è

E direi che non c'è

E direi che non c'è abbastanza luce qui
Ed io piano piano mi accorgo così che è già sera
E tra un attimo vedrò un pugno di stelle brillare qua e là...
Sono quasi le tre di una notte qualunque lo so
Credevo che fosse più presto però...
Contemporaneamente la nostalgia che sento
Leggera leggera mi viene a parlare di te
Ed è probabilmente quel vuoto che si sente
Leggero leggero mi prende e mi rende così: fragile...
E direi che non c'è nessuno né ora né mai
Nessuno che sia più importante di te
No non c'è chi è più bravo di te ...
Contemporaneamente la nostalgia che sento
Leggera leggera mi viene a parlare di te
Ed è probabilmente quel vuoto che si sente
Leggero leggero mi prende e mi rende così: fragile...
E direi che non c'è abbastanza luce qui ed io piano piano m'accorgo così...

And I would say that there isn't

And I would say that there's not enough light here
And I slowly start to notice so that it's already evening
And in a moment, I will see a handful of stars shining here and there...
It's almost three in the morning, an ordinary night, I know
I thought it was earlier though...
At the same time, the nostalgia that I feel
Gently gently comes to talk to me about you
And it's probably that emptiness that is felt
Gently gently takes hold of me and makes me like this: fragile...
And I would say that there's no one, neither now nor ever
No one who is more important than you
No, there's no one who is better than you...
At the same time, the nostalgia that I feel
Gently gently comes to talk to me about you
And it's probably that emptiness that is felt
Gently gently takes hold of me and makes me like this: fragile...
And I would say that there's not enough light here, and I slowly start to notice it...