Paroles et traduction Antonella Ruggiero - E ti ritrovo

E ti ritrovo

Che strana coincidenza
Ritrovarti in questa città
Che timida accoglienza
Vorresti dire che non sei qui per me

Ma se ti perdi, io sono qua
Se non ti vedo, ti ritrovo
E ancora un'altra volta ti dirò

Ti dirò le parole, le più belle che io so
Da ore ed ore custodite in fondo al cuore
Se ti perdo, passa un attimo e ti trovo
Se ti riperdo, poi ti ritrovo
E ti riperdo e ti ritrovo

Che strana coincidenza
Qui a Milano in centrocittà
E ci vorrà pazienza
Con tutto questo traffico che c'è

Ma se ti perdi, io sono qua
Se non ti vedo, ti ritrovo
E ancora un'altra volta ti dirò

Ti dirò le parole, le più belle che io so
Da ore ed ore custodite in fondo al cuore
Se ti perdo, passa un attimo e ti trovo
Se ti riperdo, poi ti ritrovo
E ti riperdo e ti ritrovo

Ti dirò le parole, le più belle che io so
Da ore ed ore custodite in fondo al cuore
Se ti perdo, passa un attimo e ti trovo
Se ti riperdo, poi ti ritrovo
E ti riperdo e ti ritrovo
E ti riperdo e ti ritrovo

И снова тебя нахожу

Какое странное совпадение
Встретить тебя в этом городе
Какой робкий прием
Ты хочешь сказать, что ты здесь не ради меня

Но если ты потеряешься, я здесь
Если я тебя не вижу, я тебя найду
И снова, еще раз, я скажу тебе

Я скажу тебе самые красивые слова, которые я знаю
Часами хранимые в глубине моего сердца
Если я тебя потеряю, пройдет мгновение, и я тебя найду
Если я тебя снова потеряю, я тебя снова найду
И потеряю тебя, и снова найду

Какое странное совпадение
Здесь, в центре Милана
И потребуется терпение
Со всем этим движением вокруг

Но если ты потеряешься, я здесь
Если я тебя не вижу, я тебя найду
И снова, еще раз, я скажу тебе

Я скажу тебе самые красивые слова, которые я знаю
Часами хранимые в глубине моего сердца
Если я тебя потеряю, пройдет мгновение, и я тебя найду
Если я тебя снова потеряю, я тебя снова найду
И потеряю тебя, и снова найду

Я скажу тебе самые красивые слова, которые я знаю
Часами хранимые в глубине моего сердца
Если я тебя потеряю, пройдет мгновение, и я тебя найду
Если я тебя снова потеряю, я тебя снова найду
И потеряю тебя, и снова найду
И потеряю тебя, и снова найду