Antonella Ruggiero - Il serraglio - traduction des paroles en anglais
Antonella Ruggiero Il serraglio

Antonella Ruggiero - Il serraglio

Paroles et traduction Antonella Ruggiero - Il serraglio




Il serraglio
The Menagerie
Non pretendo il paradiso
I don't expect paradise
E vedo la diversità
And I see the difference
Tra un autentico sorriso
Between an authentic smile
E promesse mantenute a metà
And promises half kept
Noi convinti come siamo
We are convinced as we are
Pieni di complicità
Full of complicity
Con un sogno nella mano
With a dream in our hands
Ricercando un po' di felicità
Searching for a little happiness
La vita dentro il serraglio
Life inside the menagerie
La vita dentro il serraglio
Life inside the menagerie
La vita dentro il serraglio
Life inside the menagerie
Vivere e non sopravvivere
Living and not just surviving
Potrebbe essere meglio
It could be better
Potrebbe essere meglio
It could be better
Potrebbe essere meglio
It could be better
In modo molto più semplice
In a much simpler way
Come un gioco di prestiglio
Like a conjuring trick
Resto qui vicino a te
I'll stay here close to you
Per proteggermi dal grigio
To protect myself from the gray
E dalla troppa confusione che c'è
And from the too much confusion that there is
Troppe cose misteriose
Too many mysterious things
Tutta questa ostilità
All this hostility
Troppe facce minacciose
Too many threatening faces
Che non dicono mai la verità
Who never tell the truth
La vita dentro il serraglio
Life inside the menagerie
La vita dentro il serraglio
Life inside the menagerie
La vita dentro il serraglio
Life inside the menagerie
Vivere e non sopravvivere
Living and not just surviving
Potrebbe essere meglio
It could be better
Potrebbe essere meglio
It could be better
Potrebbe essere meglio
It could be better
In modo molto più semplice
In a much simpler way
Incredibile davvero
Incredible indeed
Stare qui vicino a te
To be here close to you
Un rifugio di sicuro
A safe haven for sure
Forse l'unico riparo che c'è
Perhaps the only shelter there is
La vita dentro il serraglio
Life inside the menagerie
Potrebbe essere meglio
It could be better
La vita dentro il serraglio
Life inside the menagerie
Vivere e non sopravvivere
Living and not just surviving
Potrebbe essere meglio
It could be better
La vita dentro il serraglio
Life inside the menagerie
Potrebbe essere meglio
It could be better
In modo molto più semplice
In a much simpler way




Writer(s): Antonietta Ruggiero, Silvio Pozzoli, Paolo Milzani
Antonella Ruggiero - Antonella Ruggiero
Album
Antonella Ruggiero
date de sortie
14-07-2009

1 Il bravo giardiniere
2 Il serraglio
3 Di un amore
4 E ti ritrovo
5 Idea gentile
6 E direi che non c'è
7 L'essenzialità
8 L'orologio precisissimo
9 Abbracciami
10 L'aviatrice
11 Nel silenzio che c'è
12 Cose per bambini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.