Paroles et traduction Antonella Ruggiero - L'Uccellino Della Radio

L'Uccellino Della Radio

La stazione radio stamattina
Vive in una grande agitazion
Per un grave fatto s'indovina
Sono tutti in apprension

Ingegneri, tecnici ed attori
Stanno muti a udir l'annunciator
Che fa appello ai radioscoltatori
Con la voce scossa dal tremor

Dalla radio l'usignol
Stamattina ha preso il vol
Al suo libero cielo ha voluto ritornar

Nella gabbia a fili d'or
Rimaneva a malincuor
Tutti i passeri udendo di fuori cinguettar

Una passeretta lo chiamò
Gli disse "ci-ci-ci"
All'amore non puoi dir di no
E l'uccellin fuggì

Non lo state ad aspettar
Non vorrà più ritornar
Nel suo volo d'amore d'azzurro verso il sol
L'uccellino della radio ha preso il vol

Una passeretta lo chiamò
Gli disse "ci-ci-ci"
All'amore non puoi dir di no
E l'uccellin fuggì

Non lo state ad aspettar
Non vorrà più ritornar
Nel suo volo d'amore d'azzurro verso il sol
L'uccellino della radio ha preso il vol

Radio Bird

The radio station this morning
Is in a great deal of excitement
For a serious event, you can guess
Everyone is worried

Engineers, technicians, and actors
Are speechless as they listen to the announcer
Who appeals to radio listeners
With a voice trembling with emotion

From the radio, the nightingale
This morning has taken flight
To its free sky it wanted to return

In the golden wire cage
It remained reluctantly
Hearing all the sparrows outside chirping

A little bird called him
She said to him, "tweet, tweet, tweet"
You can't say no to love
And the little bird flew away

Don't wait for it
It will never want to return
In its flight of love, of blue toward the sun
The radio bird has taken flight

A little bird called him
She said to him, "tweet, tweet, tweet"
You can't say no to love
And the little bird flew away

Don't wait for it
It will never want to return
In its flight of love, of blue toward the sun
The radio bird has taken flight