Antonella Ruggiero - Non è vita amarti così - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonella Ruggiero - Non è vita amarti così




Non è vita amarti così
It's Not Life to Love You Like This
Tra mille e mille bugie
Among a thousand, thousand lies
Ho scelto di credere in te
I chose to believe in you
Tu che mi appartieni già
You who already belong to me
Da sempre e per sempre
Forever and always
Tra mille e mille preghiere
Among a thousand, thousand prayers
Ho scelto di pregare te
I chose to pray to you
Tu che mi disseti già
You who have already quenched my thirst
Come l'acqua della fonte
Like the water from a spring
Ma no, non è vita amarti così
But no, it's not life to love you like this
Senza averti vicino e donarti di me
Without having you close and giving you
Quella parte migliore
The best part of me
Che il cielo mi
That heaven gives me
Ma no, non è bello sognarti così
But no, it's not beautiful to dream of you like this
Tu che voli lontano e ti prendi di me
You who fly far away and take from me
Quella parte migliore
The best part of me
Che il cuore m'accende
That lights up my heart
Tra mille e mille follie
Among a thousand, thousand follies
Ho scelto di amare te
I chose to love you
Tu che mi appartieni già
You who already belong to me
Da sempre e per sempre
Forever and always
Ma no, non è vita amarti così
But no, it's not life to love you like this
Senza averti vicino e donarti di me
Without having you close and giving you
Quella parte migliore
The best part of me
Che il cielo mi
That heaven gives me
Ma no, non è bello sognarti così
But no, it's not beautiful to dream of you like this
Tu che voli lontano e ti prendi di me
You who fly far away and take from me
Quella parte migliore
The best part of me
Che il cuore m'accende
That lights up my heart
L'amore mio non finirà...
My love will never end...
L'amore mio non finirà...
My love will never end...
Io che ancora mi nutro di te
I who still feed on you
Io che voglio sognare di farti capire
I who want to dream of making you understand
Che no, non è vita amarti così
That no, it's not life to love you like this
E donarti di me la parte migliore
And to give you the best part of me
Che il cielo mi
That heaven gives me
Ma no
But no
Ma no
But no
Ma no
But no
No
No
Ma no
But no
Ma no
But no





Writer(s): Lanfranco Ferrario, Massimo Grilli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.