Paroles et traduction Antonella Ruggiero - Un lungo tratto di strada

Un lungo tratto di strada

Ci corre incontro la notte la luce
Devtro l'alba come un richiamo
La luce è tutta nel mondo
Un silenzio che si distende
Buongiorno a te che passi da qui
A te che sei con me adesso buongiorno a te
Buongiorno a te che arrivi da me
Buongiorno perché pensavo di non incontrarti piu'
Ci sentiremo piu' forti
Ci siamo stretti insieme le mani
Abbiam guardato la luce insieme fino alla sera
Ci verra' incontro la notte
Dentro quel bianco a lungo sognato
Che abbiamo tanto amato
Ci verra' oncontro come un richiamo
Buongiorno a te che passi da qui a te che sei con me adesso buongiorno a te
Buongiorno a te che arrivi da me
Buongiorno perché pensavo di non incontrarti piu'
Buongiorno a te
Vi salutiamo da qui
Come non abbiam fatto mai
Sara' il sentiero dei passi
Dove la neve non ha piu' segni
Buongiorno a te che passi da qui
A te che sei con me adesso buongiorno a te
Buongiorno a te che arrivi da me
Buongiorno perchépensavo di non incontrarti piu'
Buongiorno a te
Buongiorno a te

Un long chemin

La nuit court vers nous, la lumière
Devant l'aube comme un appel
La lumière est partout dans le monde
Un silence qui s'étend
Bonjour à toi qui passes par ici
À toi qui es avec moi maintenant, bonjour à toi
Bonjour à toi qui viens vers moi
Bonjour parce que je pensais ne plus jamais te rencontrer
Nous nous sentirons plus forts
Nous nous sommes serrés les mains
Nous avons regardé la lumière ensemble jusqu'au soir
La nuit viendra à notre rencontre
Dans ce blanc tant rêvé
Que nous avons tant aimé
Elle viendra à notre rencontre comme un appel
Bonjour à toi qui passes par ici, à toi qui es avec moi maintenant, bonjour à toi
Bonjour à toi qui viens vers moi
Bonjour parce que je pensais ne plus jamais te rencontrer
Bonjour à toi
Nous te saluons d'ici
Comme nous ne l'avons jamais fait
Ce sera le sentier des pas
Où la neige n'a plus de traces
Bonjour à toi qui passes par ici
À toi qui es avec moi maintenant, bonjour à toi
Bonjour à toi qui viens vers moi
Bonjour parce que je pensais ne plus jamais te rencontrer
Bonjour à toi
Bonjour à toi