Paroles et traduction Antonella - Balkan

Balkan

Μοίρες τρελές, έχω φίλες καλές
και απαιτούν ποιο μεγάλες αγκαλιές
τέρμα το χθες, βγαίνω έξω απ'τις γραμμές
αδιαφορώ τι θα πουν οι ενοχές.

Δεν θέλω στα λίγα να συμβιβάζομαι
δεν θέλω πυξίδα να ακολουθώ
No, no, ναι... No, no, ναι
Balkan...

Επιλογή είχα ο κόσμος μην πει
κάτι κακό όπως άλλο δεν με ενοχλεί
αμφισβητώ ότι γίνεται βαρετό
θέλω ξανά τώρα να ερωτευτώ.

Δεν θέλω στα λίγα να συμβιβάζομαι
δεν θέλω πυξίδα να ακολουθώ
No, no, ναι... No, no, ναι
Balkan...

Δεν θέλω στα λίγα να συμβιβάζομαι
δεν θέλω πυξίδα να ακολουθώ
έχω ποια στον καιρό την καρδιά οδηγό
πιο πολύ μ'αγαπώ για μένα ζω.
Balkan...

Балканы

Сумасшедшие судьбы, у меня есть хорошие подруги,
и они требуют самых больших объятий,
с прошлым покончено, выхожу за рамки,
мне всё равно, что скажет чувство вины.

Не хочу довольствоваться малым,
не хочу следовать компасу,
Нет, нет, да... Нет, нет, да
Балканы...

У меня был выбор, пусть мир не говорит,
что-то плохое, как ничто другое меня не беспокоит,
сомневаюсь, что всё становится скучным,
хочу снова влюбиться.

Не хочу довольствоваться малым,
не хочу следовать компасу,
Нет, нет, да... Нет, нет, да
Балканы...

Не хочу довольствоваться малым,
не хочу следовать компасу,
у меня теперь есть сердце-проводник,
я люблю себя больше, живу для себя.
Балканы...