Todo Y Nada - Antonella traduction en allemand

Todo Y Nada

Jamás pensé verme llorar
No quiero mostrar que soy frágil
Mi escudo es mi vanidad
Que oculta mi debilidad

Aunque perfecta de pies a cabeza
Me falta en casa el amor
Tengo todo y no tengo nada
Se me cae a pedazos la ilusión
Soy hermosa como las hadas
Y aun así me lastima el corazón
Corazón

No escuchare a los demás
Y no cambiare mi camino
Y fingiré tras mi disfraz
Que no vuelve el miedo jamás

Aunque perfecta de pies a cabeza
Me falta en casa el amor
Tengo todo y no tengo nada
Se me cae a pedazos la ilusión
Soy hermosa como las hadas
Y aun así me lastima el corazón
Tengo todo y no tengo nada
Se me cae a pedazos la ilusión
Soy hermosa como las hadas
Y aun así me lastima el corazón
Corazón

Alles und Nichts

Ich hätte nie gedacht, mich weinen zu sehen
Ich will nicht zeigen, dass ich zerbrechlich bin
Mein Schild ist meine Eitelkeit
Die meine Schwäche verbirgt

Obwohl ich von Kopf bis Fuß perfekt bin
Fehlt mir zu Hause die Liebe
Ich habe alles und habe nichts
Die Illusion zerfällt mir in Stücke
Ich bin schön wie die Feen
Und trotzdem schmerzt mein Herz
Herz

Ich werde nicht auf die anderen hören
Und ich werde meinen Weg nicht ändern
Und ich werde hinter meiner Verkleidung vortäuschen
Dass die Angst niemals zurückkehrt

Obwohl ich von Kopf bis Fuß perfekt bin
Fehlt mir zu Hause die Liebe
Ich habe alles und habe nichts
Die Illusion zerfällt mir in Stücke
Ich bin schön wie die Feen
Und trotzdem schmerzt mein Herz
Ich habe alles und habe nichts
Die Illusion zerfällt mir in Stücke
Ich bin schön wie die Feen
Und trotzdem schmerzt mein Herz
Herz