Paroles et traduction Antonello Venditti feat. Francesco De Gregori - Io e mio fratello

Io e mio fratello

Sono Antonello e questo e mio fratello
Sono Antonello e questo e mio fratello

Il mio miglior nemico il mio peggiore amico
Sono Antonello e in verit? vi dico
Non? importante credere a quello che credi
Non? eccitante avere quello che possiedi
E piangere di gioia e ridere di noia
Col mal di mare e una barca di mille metri

Aspetter? fino a che viene domani tanto lo so che eh eh eh mi chiami
Aspetter? fino a che viene domani tanto lo so che eh eh eh mi chiami

Sono Antonello angelo in mezzo al fuoco
Sono Antonello diavolo in fuorigioco

Che come il diavolo suono il violino
E a viso aperto ti verso il vino
E sotto al tavolo faccio piedino a quella che sta con te

Sono Antonello e questo? mio fratello bello
Sono Antonello e sono questo e pure quello

E chiamami stasera ma non aspettarmi stasera
Sono Antonello e sono la cosa vera
Aspetter? fino a che viene domani tanto lo so che eh eh eh mi chiami
Aspetter? fino a che viene domani tanto lo so che eh eh eh mi chiami mi chiami

E aspetter? (aspetter?) fino a che viene domani tanto lo so che eh eh mi ami
Aspetter? fino a che viene domani tanto lo so che so che mi chiami ... mi chiami

Aspetter?... aspetter?... aspetter?...

Me and my brother

I'm Antonello and this is my brother
I'm Antonello and this is my brother

My greatest enemy, my worst friend
I'm Antonello and in truth I tell you
It's not important to believe what you believe
It's not exciting to have what you own
And to cry with joy and laugh with boredom
With seasickness and a thousand-meter boat

I'll wait until tomorrow comes because I know that eh eh eh you'll call me
I'll wait until tomorrow comes because I know that eh eh eh you'll call me

I'm Antonello an angel in the fire
I'm Antonello the devil offside

That like the devil I play the violin
And openly pour you the wine
And under the table I make a foot to the one who is with you

I'm Antonello and this beautiful brother of mine
I'm Antonello and I'm this one and that one too

And call me tonight but don't wait for me tonight
I'm Antonello and I'm the real deal
I'll wait until tomorrow comes because I know that eh eh eh you'll call me
I'll wait until tomorrow comes because I know that eh eh eh you call me call me

And I'll wait (wait?) until tomorrow comes because I know that eh eh you love me
I'll wait until tomorrow comes because I know that you call me ... call me

I'll wait?... I'll wait?... I'll wait?...