Paroles et traduction Antonello Venditti - 1000 Figli

1000 Figli

1000 notti, 1000 pianti
Quando pensi che tutto crolli
Tu non sarai mai solo
Ci sarò anche se tu sarai uomo
1000 luci, 1000 inganni
1000 sogni e soldi in contanti
Non li seguire mai
Tanto so che tu non lo farai
1000 figli sono come te
Hanno un cuore blu dentro l'anima
Complicati e così semplici
Da mangiarli qui anche subito
1000 cieli, 1000 guerre
1000 bombe sotto le stelle
Tu non lasciarli soli
Perché sempre nella vito perdono i buoni
1000 figli sono come te
Ma gli rubano anche l'anima
1000 padri sono uguali a me
Però uccidono e non perdonano più
Tu segui il tuo cuore e non lo perdere mai
Tu chiamalo amore questo coraggio che hai
In ogni occasione, dai la risposta che sai

1000 Sons

1000 nights, 1000 tears
When you think that everything is collapsing
You will never be alone
I'll be there even when you're a man
1000 lights, 1000 deceptions
1000 dreams and cash
Never follow them
Because I know you won't
1000 sons are like you
They have a blue heart inside their soul
Complicated and so simple
To eat them here right away
1000 skies, 1000 wars
1000 bombs under the stars
Don't leave them alone
Because in life, the good guys always lose
1000 sons are like you
But they also steal their soul
1000 fathers are like me
But they kill and don't forgive anymore
Follow your heart and never lose it
Call it love, this courage that you have
In every occasion, give the answer that you know