Paroles et traduction Antonello Venditti - Centocittà

Centocittà

Gira il mondo in giro cento città
E questa strada è la casa tutto come un anno fa
Un′altra estate nasce
Con tutti i suoi perché
Ancora un'altra estate
Senza te
Ancora un′altra estate
Senza
Senza te
Senza te
Io che cercavo un amico guarda quanti ce n'ho
Ma per un cuore ferito questo non basta no
E allora prendo il mio cappello e volerò
Più in alto del dolore, più in alto dell'amore chi lo sa.
E allora gira il mondo in giro cento città
E per le strade, e nelle piazze si canterà
Chissà se adesso stai pensando
Come me
Ancora un′altra estate
Ancora un′altra estate senza te
Torna dalle mie braccia
Tra mille cuori che si toccano
Per te
Lascerò
Tutte le mie canzoni
Nelle tue mani

Ma un'altra estate nasce
Con tutti i suoi perché
Chissà se adesso stai pensando
Come me
Chissà se stai pensando
Come me
Ancora un′altra estate
Senza te
Senza te

A Hundred Cities

I travel the world around a hundred cities
And this road is home just like a year ago
Another summer is born
With all its whys
Yet another summer
Without you
Yet another summer
Without
Without you
Without you
I who searched for a friend, look how many I have
But for a wounded heart this is not enough
So I'll take my hat and fly
Higher than the pain, higher than love, who knows.
So I travel the world round a hundred cities
And in the streets and in the squares, we will sing
I wonder if you're thinking now
Like me
Yet another summer
Yet another summer without you
Come back to my arms
Amongst a thousand hearts that touch
For you
I will leave
All my songs
In your hands

But another summer is born
With all its whys
I wonder if you are thinking now
Like me
I wonder if you are thinking
Like me
Yet another summer
Without you
Without you