Antonello Venditti - Che C'è - traduction des paroles en anglais
Antonello Venditti Che C'è

Antonello Venditti - Che C'è

Paroles et traduction Antonello Venditti - Che C'è




Che C'è
What's Up
Che c′è
What's up
È ritornato il sole dentro me
The sun has returned inside me
E l'aria è più leggera come se
And the air is lighter as if
Tutto l′amore che cercavi adesso c'è
All the love you were looking for is here now
E non ti manca niente al mondo.
And you don't miss anything in the world.
Che c'è
What's up
Che bella sta giornata insieme a te
What a beautiful day with you
Di lacrime e di gioia come se
Of tears and joy as if
Tutta la vita che speravi è qui per te
All the life you hoped for is here for you
E non ti manca niente al mondo
And you don't miss anything in the world
Il tempo ci ritrova qui
Time finds us here again
Ancora un′altra volta
Another time
I nostri cuori unisoni
Our hearts in unison
Legati un′altra volta
Tied together again
Per te che ci fai liberi
For you who make us free
Ovunque al mondo siamo
Wherever we are in the world
In ogni giorno che vorrai
In every day you want
Io griderò ti amo.
I will shout I love you.
Perché
Because
Sognavo questa Roma
I dreamed of this Rome
E Roma c'è
And Rome is here
E l′anima è leggera come se
And the soul is light as if
Tutto l'amore che cercavi adesso c′è
All the love you were looking for is here now
E non ti manca niente al mondo
And you don't miss anything in the world
E il tempo ci ritrova qui
And time finds us here
Uniti un'altra volta
United again
I nostri cuori unisoni
Our hearts in unison
Cantare un′altra volta
Singing again
Per te che ci fai liberi
For you who make us free
Ovunque al mondo siamo
Wherever we are in the world
In ogni giorno che vorrai
In every day you want
Io griderò ti amo.
I will shout I love you.
Che c'è
What's up
È ritornato il sole dentro me
The sun has returned inside me
E l'anima è leggera come se
And the soul is light as if
Tutto l′amore che cercavi adesso c′è
All the love you were looking for is here now
E non ti manca niente al mondo.
And you don't miss anything in the world.
Per te
For you
Sognavo questa Roma
I dreamed of this Rome
E Roma c'è
And Rome is here
E l′aria è più leggera come se
And the air is lighter as if
Tutta la vita che speravi è qui per te
All the life you hoped for is here for you
E non ti manca niente al mondo
And you don't miss anything in the world
Che c'è...
What's up...




Writer(s): Antonello Venditti
Antonello Venditti - Circo Massimo 2001
Album
Circo Massimo 2001
date de sortie
20-07-2001

1 Ci vorrebbe un amico
2 Roma Roma
3 Grande Raccordo Anulare
4 Su questa nave chiamata musica
5 Shake
6 Il compleanno di Cristina
7 21 modi per dirti ti amo
8 Che C'è
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.