Paroles et traduction Antonello Venditti - Come Un Vulcano

Come Un Vulcano

Mio dolce amore che aspetti
Fai dell′ attesa la tua qualità
Tu minimizzi i difetti
Voli leggera sulle vanità

Ma come fai
Ridi del mondo e non ti fermi mai
Ma dove vai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai
Dimmi come fai
A non fermarti mai

Ti brucerai
Come un vulcano non ti spegni mai
Ma dove vai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai
Tu non accetti consigli
Fai dell'orgoglio la tua qualità
Con un sorriso tu prendi
E ti sei presa la mia libertà

Ma come fai
Se puoi una cosa non ti fermi mai
Ma dove vai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai
Dimmi come fai
A non fermarti mai
Ma dove vai
Come un vulcano
Non ti spegni mai
Mi perderai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai

Ti brucerai
Come un vulcano non ti spegni mai
Ma dove vai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai

Like a Volcano

My sweet love, what are you waiting for
Turn waiting into your quality
You minimize your flaws
You fly over vanities

But how do you do it
You laugh at the world and never stop
But where are you going
You don't apologize, you take and you leave
Tell me, how do you do it
Never to stop

You will burn yourself out
Like a volcano, you never turn off
But where are you going
You don't apologize, you take and you leave
You don't accept advice
You are proud of your quality
With a smile you take
And you have taken away my freedom

But how do you do it
If you can, don't stop
But where are you going
You don't apologize, you take and you leave
Tell me, how do you do it
Never to stop
But where are you going
Like a volcano
You never go out
You will lose me
You don't apologize, you take and you leave

You will burn yourself out
Like a volcano, you never turn off
But where are you going
You don't apologize, you take and you leave