Paroles et traduction Antonello Venditti - Come Un Vulcano

Come Un Vulcano

Mio dolce amore che aspetti
Fai dell′ attesa la tua qualità
Tu minimizzi i difetti
Voli leggera sulle vanità

Ma come fai
Ridi del mondo e non ti fermi mai
Ma dove vai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai
Dimmi come fai
A non fermarti mai

Ti brucerai
Come un vulcano non ti spegni mai
Ma dove vai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai
Tu non accetti consigli
Fai dell'orgoglio la tua qualità
Con un sorriso tu prendi
E ti sei presa la mia libertà

Ma come fai
Se puoi una cosa non ti fermi mai
Ma dove vai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai
Dimmi come fai
A non fermarti mai
Ma dove vai
Come un vulcano
Non ti spegni mai
Mi perderai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai

Ti brucerai
Come un vulcano non ti spegni mai
Ma dove vai
Non chiedi scusa prendi e te ne vai

Как вулкан

Моя милая любовь, чего ты ждёшь
Ты делаешь ожидание своим достоинством
Ты преуменьшаешь недостатки
Ты легко паришь над тщеславием

Но как ты это делаешь?
Ты смеёшься над миром и никогда не останавливаешься
Но куда ты идёшь?
Ты не просишь прощения, берёшь и уходишь
Скажи мне, как ты это делаешь?
Никогда не останавливаться

Ты сгоришь
Ты как вулкан, который никогда не засыпает
Но куда ты идёшь?
Ты не просишь прощения, берёшь и уходишь
Ты не принимаешь советов
Ты делаешь гордость своим достоинством
С улыбкой ты берёшь
И ты взяла мою свободу

Но как ты это делаешь?
Если ты можешь, то никогда не останавливайся
Но куда ты идёшь?
Ты не просишь прощения, берёшь и уходишь
Скажи мне, как ты это делаешь?
Никогда не останавливаться
Но куда ты идёшь?
Как вулкан
Ты никогда не засыпаешь
Ты меня потеряешь
Ты не просишь прощения, берёшь и уходишь

Ты сгоришь
Ты как вулкан, который никогда не засыпает
Но куда ты идёшь?
Ты не просишь прощения, берёшь и уходишь