Paroles et traduction Antonello Venditti - E Allora Canta!
Se
quel
lavoro
che
avevi
perso
If
that
job
you
had
lost
Adesso
non
lo
trovi
più
Now
you
can't
find
it
anymore
Se
quell′amore
che
credevi
immenso
If
that
love
you
thought
was
immense
Adesso
non
ritorna
più
Now
it
doesn't
come
back
anymore
Mio
caro
amico,
questo
mondo
è
un
mostro
My
dear
friend,
this
world
is
a
monster
E
non
è
fatto
come
piace
a
te
And
it's
not
made
the
way
you
like
it
Tra
mille
stelle
dell'universo
Among
a
thousand
stars
of
the
universe
Adesso
tu
sei
uguale
a
me
Now
you
are
the
same
as
me
Allora
canta!
Then
sing!
Ma
non
lo
senti
che
il
vento
cambia?
But
don't
you
feel
the
wind
changing?
Senti
che
vento
che
ci
tira
su
Feel
the
wind
that
lifts
us
up
Respiro
l′aria
della
montagna
I
breathe
the
air
of
the
mountain
E
non
la
senti
tu,
non
la
senti
tu?
And
don't
you
feel
it,
don't
you
feel
it?
E
per
la
strada
un
uomo
guarda
And
on
the
street
a
man
looks
Il
movimento
della
gioventù
The
movement
of
youth
Il
gran
sorriso
di
una
compagna
The
big
smile
of
a
companion
Non
lo
vedi
tu?
Non
lo
vedi
tu?
Don't
you
see
it?
Don't
you
see
it?
E
allora
canta!
Then
sing!
Canta!
Sing!
Ne
abbiam
passati
di
giorni
tristi
We've
had
days
of
sadness
Di
solitudine
e
melanconia
Of
loneliness
and
melancholy
Passati
invano
nel
non
capirsi
Spent
in
vain
in
not
understanding
each
other
Mentre
la
vita
ci
scappava
via
While
life
was
running
away
from
us
Sono
bellissimi
questi
momenti
These
moments
are
beautiful
E
così
carichi
di
energia
And
so
full
of
energy
Il
ritrovarsi
senza
tormenti
Finding
ourselves
without
torments
Ci
fa
volare
con
la
fantasia
Makes
us
fly
with
imagination
E
allora
canta!
Then
sing!
Amico,
canta!
Friend,
sing!
Canta
insieme
a
me
Sing
with
me
Allora
canta!
Then
sing!
La
libertà
ritornerà
Freedom
will
return
La
libertà
ritornerà
Freedom
will
return
La
libertà
ritornerà
Freedom
will
return
La
libertà
ritornerà
Freedom
will
return
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.