Paroles et traduction Antonello Venditti - Giulia - Live

Giulia - Live

Giulia gli occhiali sul naso
Che sfiora la mente
Parla di uomini e donne
Come solo lei sa
E la camera è bassa
E la mano piano piano che scende
Trova la tua tenerezza e la sua verità
Giulia ci sa fare
Giulia è intelligente
Giulia è qualcosa di più
Giulia ti accarezza
Giulia lotta insieme
Giulia parla anche per te... ohh
è Giulia che ti tocca
è Giulia che ti porta
Via da me...
Dove il cammino è deserto
E il deserto è confine
Calda la luce degli occhi ti guiderà
Mentre io dovrei essere
Il tuo, o il suo giustiziere
Scopro la dolce vittoria della sua crudeltà
Giulia ci sa fare
Giulia è intelligente
Giulia è qualcosa di piu'
Giulia ti accarezza
Accarezza la tua mente
Giulia lotta anche per te
è Giulia che ti tocca
è Giulia che ti porta
Via da me...
Perché lei è solo la mia vita
Lei è solo tutto il mondo
Lei è solo una gran parte di me
Lei è solo una bambiana
Lei è solo troppo bella
Lei è solo troppo anche per te
Lei è solo un po' confusa
E ti prego non portarla
Via da me...
Giulia oh Giulia...

Джулия - Концертная запись

Джулия, очки на носу,
Едва касаются мысли,
Говорит о мужчинах и женщинах,
Как только она умеет.
И комната низкая,
И рука медленно-медленно опускается,
Находит твою нежность и свою правду.
Джулия знает, как себя вести,
Джулия умна,
Джулия — нечто большее.
Джулия ласкает тебя,
Джулия борется вместе,
Джулия говорит и за тебя... о,
Это Джулия касается тебя,
Это Джулия уводит тебя
От меня...
Туда, где путь пустынен,
И пустыня — это граница.
Теплый свет глаз поведет тебя,
Пока я должен быть
Твоим или её палачом,
Я обнаруживаю сладкую победу её жестокости.
Джулия знает, как себя вести,
Джулия умна,
Джулия — нечто большее.
Джулия ласкает тебя,
Ласкает твой разум,
Джулия борется и за тебя.
Это Джулия касается тебя,
Это Джулия уводит тебя
От меня...
Потому что она — вся моя жизнь,
Она — весь мой мир,
Она — огромная часть меня,
Она — всего лишь девчонка,
Она слишком красива,
Она слишком хороша даже для тебя.
Она лишь немного растеряна,
И я умоляю, не уводи её
От меня...
Джулия, о, Джулия...