Paroles et traduction Antonello Venditti - Goodbye Novecento

Goodbye Novecento

3 minuti al 2000
Notte umana notte di Frontiera
Dalla terra alla luna
3 minuti a tutti buona Fortuna
Good bye novecento
Quanto tempo quanto tempo
Good bye novecento tutto il mondo in un momento
E dal destino che è scritto in cielo
L'Acquario rinascerà
E un sole gemello apparirà
Nettuno nel suo mare ci porterà
E un uomo tutto d'oro con le ali risorgerà
Good bye novecento
Quanto tempo quanto tempo
Good bye novecento tutto il mondo in un momento
E quando Giove che parla ai pesci
Con la luna si sposera
Saturno amico capirà
Ed ogni donna con il suo uomo
L'amore vero ritroverà
Potrò chiamarti amore da qui all'eternità
Good bye novecento
Quanto tempo quanto tempo
Good bye novecento tutto il mondo in un momento
3 minuti al 2000
3 minuti e a tutti buona fortuna

Goodbye Novecento

3 minutes to 2000
Human night, night of the Frontier
From Earth to the moon
3 minutes, good luck to all
Good bye, twentieth century
How much time, how much time
Good bye, twentieth century, the whole world in a moment
And from the destiny that is written in the sky
Aquarius will be reborn
And a twin sun will appear
Neptune in its sea will take us
And a golden man with wings will rise again
Good bye, twentieth century
How much time, how much time
Good bye, twentieth century, the whole world in a moment
And when Jupiter, who speaks to the fish
Will marry the moon
Saturn, a friend, will understand
And every woman with her man
Will find true love again
I will be able to call you love from now until eternity
Good bye, twentieth century
How much time, how much time
Good bye, twentieth century, the whole world in a moment
3 minutes to 2000
3 minutes and good luck to all