Antonello Venditti - Grande Raccordo Anulare - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Antonello Venditti - Grande Raccordo Anulare




...E allora vieni con me, amore,
...Тогда пойдем со мной, милая.,
Sur grande raccordo anulare, che circonda la capitale,
Sur grande кольцевой автодороги, которая окружает столицу,
E nelle soste faremo l'amore,
И в остановках мы будем заниматься любовью,
E se nasce una bambina poi la chiameremo: "rrrrrrrooooomaa"
И если родится девочка, то мы назовем ее: "rrrrrrroooooomaa"
All'uscita 25 c'è "a laurentinaaaaaa",
На выходе 25 есть " a laurentinaaaaaa",
Bruno l'infame ha cambiato gestione,
Печально известный Бруно изменил управление,
Er prosciutto è più bono da sergio, dietro la piazza,
Эр ветчина более Боно от Серхио, за площадью,
Ma nun te lo scontrinoooooo
Но ты не получишь квитанцию.
All'uscita dell'aurelia c'è: "casalotti-bocceaaaaaa",
На выходе из aurelia: "casalotti-bocceaaaaaa",
Fai la conversione e c'è er tabakki notturno,
Сделайте преобразование, и есть ночной Эр табакки,
Se è chiuso giù ar controviale,
Если он закрыт вниз AR спорный,
C'è er distributore che te frega er restoo,
Есть er дистрибьютор, который вы заботитесь er restoo,
Er distributoreeeeee, ma te frega er restoooo.
Er distributoreeeeee, но ты осталась.
...e allora vieni con me, amore, sur grande raccordo anulare,
...и тогда пойдем со мной, любовь, sur большой безымянный фитинг,
Che circonda la capitale,
Окружающий столицу,
E nelle soste faremo l'amore,
И в остановках мы будем заниматься любовью,
E se nasce una bambina poi la chiameremo: "rrrrrrrooooomaa"
И если родится девочка, то мы назовем ее: "rrrrrrroooooomaa"
All'uscita 29 c'è: "acilia-casal paloccooooooo",
На выходе 29 есть: "acilia-casal paloccooooooo",
Dietro ar bar de enzo ce sta 'n centro commerciale,
За ar bar de enzo ce sta ' N торговый центр,
Dice tiziana che nun ce sta a mucca pazza,
Тициана говорит, что Нун се стоит на сумасшедшей корове,
Ce sta er cartelloooooo, vatte a fidà,
Вот и все.,
boni tutti a mettece 'na scrittaaa,
Они все в порядке.,
Sur cartellooo, boni tuttiiiiii
В общем, все в порядке.
Adesso c'è sabrina che lavora all'autogrill
Сейчас Сабрина работает в "автогриле".
Dove faccio er pieno de benzina pe 'n metro sulla tiburtina,
Где я делаю полный бензин pe ' N метр на тибуртине,
E se nasce una bambina poi la chiameremo: "rrrrrrooomaaa"
И если родится девочка, то мы назовем ее: "rrrrrrooomaaa"
All'uscita dar flamino c'è: "a cassia bisseeeeeeeeee",
На выходе dar flaminio есть: кассии bisseeeeeeeeee",
Pe via due ponti c'è 'n pezzo contromano,
Pe через два моста есть ' N кусок контроман,
Mejo 'na murta dell'ingorgo,
Mejo ' na murta пробки,
C'è 'npo de ghiaia ce poi morì de vekkiaiaaaa
Там 'НПО де гравия ce затем умер де vekkiaiaaa
L'amore finisce sur grande raccordo anulare,
Любовь заканчивается sur большой безымянный фитинг,
La storia finisce sur grande raccordo anulare,
История заканчивается на большом кольцевом соединении,
Il mondo finisce sur grande raccordo anulare.
Мир заканчивается на большом кольцевом соединении.
Ma pe' fortuna poi rientrà dar laurentinooooooooooo,
Но если повезет, то вернется дар Лаврентий.,
Ce ripasso ar bretellone,
А.,
Quello che nun hanno asfaltato, cor brecciolino,
То, что они проложили, кор брекчиолино,
Non sai che voli che fai cor motorinooooo,
Вы не знаете, что вы летаете, что вы летаете.,
Sur brecciolinoooooo
Sur brecciolinoooooo
...e allora vieni con me, amore, sur grande raccordo anulare, che circonda la capitale,
...и тогда пойдем со мной, любовь, sur Большой кольцевой обход, который окружает столицу,
E nelle soste faremo l'amore,
И в остановках мы будем заниматься любовью,
E se nasce una bambina poi la chiameremo: "rrrrrrrooooomaa"
И если родится девочка, то мы назовем ее: "rrrrrrroooooomaa"
Er fratello lo chiamamo: "cuppoloneeeeeeeeeeeeeee"
Эр брат мы называем его: "cuppoloneeeeeeeeeeeeee"
Me liberato, e ora tornato,
Меня освободили, и теперь я вернулся,
Per cantare il raccordo anulare,
Чтобы спеть безымянный фитинг,
E con cinzia faremo l'amore.
И с цинзией мы будем заниматься любовью.
E se nasce 'na bambina poi la chiameremo: "rrrrrrrroooooomaaa"
И если ребенок родится, то мы назовем его " rrrrrrroooooomaaa"
All'uscita 24 c'è, "santa palombaaaaaaaa",
На выходе 24 есть: "santa palombaaaaaaa",
Dall'ardeatina c'è 'n travestito,
Из ардеатина есть ' N трансвестит,
Dice che j'hanno sbagliato l'ormone,
Он говорит, что они неправильно гормон,
C'ha i baffi in fronteeee e un mijoneeee,
У него усы на лбу, а у меня-миджонее.,
Aho c'ha i baffi in fronteee, e un mijoneee
У него на лбу усы, а у меня-Мих.
No la prima, no la seconda, a terza a destra,
Нет Первый, нет второй, третий справа,
A via dell'acqua bullicanteeeeee,
На улице воды хулиганит,
Occhio all'incrocio, c'è er pizzardone,
Глаз на перекрестке, есть ER pizzardone,
Quello co' la mania delle ganasce,
Что со ' мания челюсти,
Je le farei magnààà, quelle ganasceeeeee
Je я бы сделал ее magnàààà, эти челюсти
Se rientri da mentana c'è: " a bufalottaaaaaaa",
Если вы вернетесь из ментаны, это будет: "a bufalottaaaaaa",
E se sente già a puzza dell'anieneeeeeeeee.
И если он уже чувствует запах аниенэеэеэээээээээээ
No la prima, no la seconda, no la terza, dalla quarta
Нет первого, нет второго, нет третьего, от четвертого
Poi pijà a circolareeeeeeee,
А потом он стал циркулировать.,
Nun niente, devi solo obliterareeeeee!!
Не говори ничего, тебе просто нужно обличествовать!!
Na-na-nananaaaa-nana-nannanaaaa
Na-na-nananaaaa-nana-nannanaaaa





Writer(s): Antonello Venditti, Corrado Guzzanti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.